1 00:00:02,320 --> 00:00:04,240 ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΝΤΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΩΡΙΣΤΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΝΤΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΩΡΙΣΤΑ 2 00:00:04,440 --> 00:00:05,860 ΟΜΩΣ ΕΞΙΣΩΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ-- 3 00:00:06,200 --> 00:00:07,720 Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ, ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ 4 00:00:08,040 --> 00:00:10,320 ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΧΟΥΣ, ΠΟΙΟΙ ΔΙΩΞΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΡΑΣΤΕΣ. 5 00:00:10,920 --> 00:00:11,860 ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ. 6 00:00:13,360 --> 00:00:16,320 ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΘΕΛΕΙ 60 δολάρια ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΡΤΑ. 7 00:00:16,320 --> 00:00:19,823 ΓΕΙΑ, ΕΙΧΑΜΕ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ, ΠΗΡΑΝ POKEMON. 8 00:00:19,865 --> 00:00:21,825 ΤΟΥΡΜΑΝ ΜΟΥΝΣΟΝ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΜΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕ 60 $. 9 00:00:21,867 --> 00:00:22,827 Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ. 10 00:00:23,080 --> 00:00:23,920 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ; 11 00:00:23,920 --> 00:00:24,701 ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΖΥΓΕΙ ΕΝΑΝ ΤΟΝΟ. 12 00:00:24,701 --> 00:00:25,600 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 13 00:00:25,600 --> 00:00:27,853 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ Ή ΚΑΤΙ. 14 00:00:28,400 --> 00:00:29,680 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΘΕΛΩ ΤΟ ΜΙΣΟ. 15 00:00:34,520 --> 00:00:35,380 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 16 00:00:37,883 --> 00:00:39,051 ΑΡΣΕΝ, 16. 17 00:00:39,093 --> 00:00:42,262 ΤΥΛΙΓΜΕΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΥΒΕΡΤΑ, ΜΕΤΑ ΔΙΠΛΟΣΑΚΟΥΛΑ. 18 00:00:43,560 --> 00:00:44,620 ΞΕΦΥΓΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ. 19 00:00:44,662 --> 00:00:45,622 ΔΕΚΑΡΑ. 20 00:00:45,640 --> 00:00:46,808 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 21 00:00:47,240 --> 00:00:48,600 ΣΧΟΛΕΙΟ Α.Δ. ΑΠΟ ΤΟΝ JAMESON HIGH. 22 00:00:48,800 --> 00:00:49,660 ΟΝΟΜΑ CHRIS SKINNER. 23 00:00:50,280 --> 00:00:51,320 ΤΗΛΕΦΩΝΕ ΜΗΤΕΡΑ Ο ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΣ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ 24 00:00:51,400 --> 00:00:52,240 ΔΗΛΩΣΕ ΑΓΟΝΟ ΤΟΥ. 25 00:00:53,482 --> 00:00:54,322 ΕΔΩ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ. 26 00:00:54,322 --> 00:00:55,615 ΚΟΛΟΜΒΟΣ. ΔΕΚΑ ΤΕΤΑΡΧΙΑ ΒΟΡΕΙΑ. 27 00:00:58,840 --> 00:00:59,780 ΤΟ ΔΕΙ ΚΑΝΕΙΣ Η ΤΣΑΝΤΑ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ; 28 00:00:59,780 --> 00:01:00,620 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ. 29 00:01:00,620 --> 00:01:01,740 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΥΡΝΘΗΚΕ 30 00:01:01,860 --> 00:01:02,820 ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ ΑΥΤΩΝ. 31 00:01:03,180 --> 00:01:05,266 Ή ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΠΑΝΩ ΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ... 32 00:01:06,060 --> 00:01:07,812 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΣ; 33 00:01:08,020 --> 00:01:09,354 ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΦΩΝΑΞΕ; 34 00:01:09,396 --> 00:01:11,148 ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ. 35 00:01:11,190 --> 00:01:12,540 ΤΙ, ΑΥΤΗ ΑΠΛΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ; 36 00:01:12,540 --> 00:01:13,380 ΤΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. 37 00:01:17,931 --> 00:01:21,185 [Υπότιτλοι χορηγία από STUDIOS USA ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 38 00:01:21,226 --> 00:01:24,104 και NBC] 39 00:02:04,490 --> 00:02:05,970 Ο ΚΡΙΣ ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΠΟΤΕ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ. 40 00:02:07,130 --> 00:02:08,090 ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ 41 00:02:08,690 --> 00:02:09,570 ΚΟΙΤΑΞΕ ΓΥΡΩ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ 42 00:02:10,930 --> 00:02:11,890 ΜΕΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 43 00:02:13,170 --> 00:02:15,630 ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΝ, ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 44 00:02:18,130 --> 00:02:19,970 ΠΩΣ ΣΥΝΕΒΗ ΕΛΑ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ 45 00:02:20,012 --> 00:02:20,972 MS. ΔΕΡΜΑΤΕΜΠΟΡΟΣ; 46 00:02:21,250 --> 00:02:22,730 ΤΟ ΑΚΟΥΣΕ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΣΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ. 47 00:02:23,450 --> 00:02:25,310 ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ ΑΓΟΡΙ ΣΤΗΝ 56η ΟΔΟ. 48 00:02:26,170 --> 00:02:27,922 ΕΙΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ, MS. ΔΕΡΜΑΤΕΜΠΟΡΟΣ; 49 00:02:28,881 --> 00:02:30,716 ΦΙΛΟΣ; 50 00:02:30,758 --> 00:02:31,884 ΟΧΙ. 51 00:02:31,926 --> 00:02:32,886 ΓΙΑΤΙ; 52 00:02:33,090 --> 00:02:34,950 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ, MS. ΔΕΡΜΑΤΕΜΠΟΡΟΣ. 53 00:02:35,410 --> 00:02:37,190 ΕΓΩ ΠΟΤΕ ΑΣ ΠΛΗΓΩΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΟΝ ΚΡΙΣ. 54 00:02:39,770 --> 00:02:40,610 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΤΣΙΓΑΡΟ. 55 00:02:41,650 --> 00:02:43,130 ΕΝΑΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΘΑ ΣΑΣ ΒΓΑΛΕΙ ΕΞΩ. 56 00:02:51,850 --> 00:02:53,935 ΠΟΤΕ ΕΚΑΝΕ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΦΤΑΣΤΕ ΕΚΕΙ Χθες το βράδυ; 57 00:02:54,330 --> 00:02:57,910 9:20, ΠΕΡΙΠΟΥ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ΑΦΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΤΟ 911. 58 00:02:57,910 --> 00:02:58,750 ΚΑΜΒΑΣΑΝ 59 00:02:58,750 --> 00:03:00,250 Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ, ΕΨΑΞΕ ΣΤΟ ΚΤΙΡΙ ΤΟΥ. 60 00:03:00,550 --> 00:03:01,551 ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ; 61 00:03:01,592 --> 00:03:02,593 ΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 62 00:03:02,635 --> 00:03:03,595 ΤΙΠΟΤΑ ύποπτο-- 63 00:03:03,950 --> 00:03:04,930 ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΧΕΙΜΕΝΟ. 64 00:03:06,590 --> 00:03:07,716 FAX ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 65 00:03:08,030 --> 00:03:10,010 ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ, ΜΠΗΚΕ ΟΛΟΙ ΧΤΥΜΕΝΟΙ. 66 00:03:10,110 --> 00:03:11,230 ΚΑΛΕΣΑΝ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΙΔΙΩΝ. 67 00:03:11,550 --> 00:03:13,350 ΕΙΠΕ ο ΚΡΙΣ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΕΠΕΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΑΛΑ. 68 00:03:14,310 --> 00:03:16,810 ΙΣΩΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΑΥΤΟΣ ΕΠΕΣΕ ΣΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ. 69 00:03:19,187 --> 00:03:21,231 ΚΑΝΩ ΩΡΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΕΡΙΠΟΥ 5:00 μ.μ. 70 00:03:22,990 --> 00:03:24,710 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΤΟΥ; 71 00:03:24,710 --> 00:03:25,550 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΧΘΕΣ. 72 00:03:25,950 --> 00:03:27,070 ΥΠΟΘΕΤΩ ΣΗΜΑ ΑΡΠΑΞΗΣ. 73 00:03:27,470 --> 00:03:29,790 Ή ΑΠΟ ΝΑ ΧΤΥΠΗΘΕΙ ΓΥΡΩ ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ; 74 00:03:29,790 --> 00:03:31,230 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΜΑΛΛΟΥΖΟΥΝ ΕΤΣΙ ΕΥΚΟΛΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΙ. 75 00:03:32,190 --> 00:03:34,150 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΑΝ ΤΟΝ ΣΥΡΝΑΝ 76 00:03:34,150 --> 00:03:35,770 ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ Ή ΚΑΤΩ ΔΟΚΑΡΙΑ. 77 00:03:36,110 --> 00:03:37,630 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΗΜΑΔΙΑ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗΣ; 78 00:03:37,630 --> 00:03:39,710 ΕΙΤΕ ΑΥΤΟ, ΕΙΤΕ ΕΠΑΙΞΕ ΣΟΒΑΡΗ ΕΠΑΦΗ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ. 79 00:03:40,790 --> 00:03:42,670 ΒΡΗΚΕ ΚΑΠΟΙΟ ΟΔΗΜΑ ΣΤΟΝ ΔΕΞΙ ΤΟΥ ΩΜΟ ΚΑΙ ΠΛΕΥΡΑ. 80 00:03:43,110 --> 00:03:44,452 ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΠΑΝΕ Α ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 81 00:03:44,452 --> 00:03:45,292 ΔΕΝ ΣΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 82 00:03:45,292 --> 00:03:46,752 ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΠΛΗΓΗ. 83 00:03:48,270 --> 00:03:49,170 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΛΑΜΑ ΕΞΙ ΙΝΤΣΩΝ 84 00:03:49,310 --> 00:03:50,430 ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΤΗΣ ΚΟΠΗΣ 85 00:03:50,910 --> 00:03:52,550 ΚΑΙ ΜΑΝΤΩ ΜΙΑ ΛΕΠΙΔΑ ΜΕ ΦΑΡΔΙΑ ΚΑΜΠΥΛΗ. 86 00:03:52,592 --> 00:03:54,594 ΤΙ, ΣΑΝ ΔΡΕΠΑΝΙ; 87 00:03:55,060 --> 00:03:55,900 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΑΝ 88 00:03:55,900 --> 00:03:57,720 ΠΑΡΑΒΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΡΤΗΡΙΑ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΕΒΓΑΛΕ ΑΙΜΑ. 89 00:03:58,020 --> 00:03:59,000 ΣΕ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΥΒΕΡΤΑ. 90 00:04:00,420 --> 00:04:01,500 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΛΥΘΕΙ ΠΡΟΣΦΑΤΑ. 91 00:04:01,740 --> 00:04:02,920 ΟΧΙ ΤΡΙΧΕΣ, ΟΧΙ ΝΥΧΙΑ 92 00:04:03,220 --> 00:04:05,040 ΟΧΙ ΙΝΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΛΑ ΑΠΟ ΤΗ ΚΟΥΒΕΡΤΑ 93 00:04:05,540 --> 00:04:07,500 ΚΑΙ ΟΙ ΣΚΟΥΠΙΔΙΤΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ. 94 00:04:07,780 --> 00:04:09,060 ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΣΩΜΑΤΟΣ. 95 00:04:09,102 --> 00:04:10,420 ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ. 96 00:04:10,420 --> 00:04:11,780 ΤΡΙΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΟ, ΒΑΡΕΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 97 00:04:11,980 --> 00:04:13,140 ΥΨΗΛΗΣ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ ΠΟΛΥΑΙΘΥΛΕΝΙΟ. 98 00:04:13,900 --> 00:04:15,340 ΟΧΙ ΚΑΤΙ ΕΣΥ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΣΑΣ. 99 00:04:15,740 --> 00:04:17,740 ΥΠΗΡΧΕ ΣΤΑΦΗ ΤΣΙΓΑΡΩΝ ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΚΑΠΝΟΥ 100 00:04:17,740 --> 00:04:19,140 ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΑΚΟΥΛΑΣ 101 00:04:19,260 --> 00:04:20,360 ΚΟΛΛΗΘΗΚΕ ΣΕ ΜΕΡΙΚΑ ΞΗΡΑΜΕΝΟ ΑΙΜΑ. 102 00:04:20,402 --> 00:04:21,362 ΤΙ ΜΑΡΚΑ; 103 00:04:21,403 --> 00:04:22,404 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΜΕΝΘΟΛ. 104 00:04:22,446 --> 00:04:23,406 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ 105 00:04:23,420 --> 00:04:24,780 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ. 106 00:04:26,020 --> 00:04:27,520 ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗΚΕ ΣΤΟ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΟ. 107 00:04:28,340 --> 00:04:30,620 Ή ΚΑΠΝΟΣ ΜΕΤΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΗΡΕΜΕΙΣ ΤΑ ΝΕΥΡΑ ΣΟΥ. 108 00:04:32,180 --> 00:04:33,640 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΚΟΥΩ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ 109 00:04:33,780 --> 00:04:35,480 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΑΚΡΟΑΣΗ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ. 110 00:04:36,620 --> 00:04:37,460 ΚΑΝΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ. 111 00:04:37,460 --> 00:04:38,300 ΑΚΟΥΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ταραχή 112 00:04:38,340 --> 00:04:39,717 ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΩΝ SKINNERS ΧΘΕΣ; 113 00:04:40,060 --> 00:04:40,900 ΧΟΝΤΟΙ ΤΟΙΧΟΙ, ΚΑΛΑ; 114 00:04:41,060 --> 00:04:42,380 ΜΟΝΟ ΚΑΛΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ. 115 00:04:42,700 --> 00:04:44,540 ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΕΙΝΕΤΕ ΤΕΛΟΣ; 116 00:04:44,540 --> 00:04:46,620 ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΣΤΗ ΣΕΞΥΛΙΚΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ. 117 00:04:47,260 --> 00:04:49,345 ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ ΘΕΛΩΘΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΗΣ; 118 00:04:49,387 --> 00:04:51,300 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΣΤΕΚΩ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΙ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥΣ; 119 00:04:51,300 --> 00:04:52,220 ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΜΥΣΙΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 120 00:04:53,320 --> 00:04:55,000 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΤΣΙΓΑΡΟΥ ΚΑΠΝΙΖΕΙ; 121 00:04:55,000 --> 00:04:56,340 ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΣΤΟ DELI ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ. 122 00:04:58,040 --> 00:04:58,880 ΜΑΚΡΙΑ, ΚΑΦΤΑ ΜΑΛΛΙΑ 123 00:04:58,880 --> 00:05:00,400 ΚΑΠΝΙΖΕΙ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕ ΕΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΗΣ. 124 00:05:00,480 --> 00:05:01,320 ΤΟΥΣ ΞΕΡΩ. 125 00:05:01,320 --> 00:05:03,120 ΠΕΡΠΑΤΟΥΝ ΑΠΟ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ. 126 00:05:03,800 --> 00:05:05,177 ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΠΟΤΕ ΤΣΙΓΑΡΑ ΕΔΩ; 127 00:05:05,218 --> 00:05:07,320 ΝΑΙ... ΦΩΤΑ DEAUVILLE. 128 00:05:07,320 --> 00:05:08,820 ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΜΕΝΘΟΛ. 129 00:05:08,862 --> 00:05:10,321 ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΧΘΕΣ. 130 00:05:10,363 --> 00:05:12,365 ΟΤΑΝ; ΠΕΡΙΠΟΥ 4:15. 131 00:05:12,760 --> 00:05:13,960 ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΕΞΩ ΜΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΑΓΟΡΙ 132 00:05:14,080 --> 00:05:15,200 ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΛΑΜΠΑΡΩΝ ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟ. 133 00:05:15,200 --> 00:05:17,745 ΠΟΥΛΑΩ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΡΜΕΛΕΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙ. 134 00:05:18,560 --> 00:05:19,520 ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΑΛΛΟ ΑΓΟΡΙ; 135 00:05:19,561 --> 00:05:20,480 ΟΧΙ. 136 00:05:20,480 --> 00:05:21,523 ΠΩΣ ΕΜΟΙΑΝΕ; 137 00:05:21,606 --> 00:05:24,443 ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΠΑΙΔΙ, έφηβος... 138 00:05:25,040 --> 00:05:26,333 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΦΩΝΑΞΑ. 139 00:05:26,375 --> 00:05:27,960 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 140 00:05:27,960 --> 00:05:29,440 ΙΣΩΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥΛΗΣΕ ΚΑΜΙΑ ΚΑΚΗ ΚΑΡΜΑΛΑ. 141 00:05:34,360 --> 00:05:35,760 ΜΟΛΙΣ ΑΚΟΥΣΑ... ΘΕΕ ΜΟΥ. 142 00:05:36,760 --> 00:05:39,040 Ο ΚΡΙΣ ΠΟΥΛΑΣΕ ΣΟΚΟΛΑΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 143 00:05:39,400 --> 00:05:40,680 ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ. 144 00:05:40,680 --> 00:05:41,520 ΓΙΑΤΙ; 145 00:05:41,520 --> 00:05:43,600 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΕΝΩ ΗΤΑΝ ΚΑΝΤΥ ΧΟΚΙΝΓΚ. 146 00:05:43,880 --> 00:05:45,048 Ω, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ. 147 00:05:45,600 --> 00:05:46,440 ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΜΑΣ ΑΡΣΗΣ ΒΑΡΩΝ 148 00:05:46,440 --> 00:05:47,840 ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΧΘΕΣ. 149 00:05:48,600 --> 00:05:49,980 ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΕΙΧΑΝ ΠΟΥΛΗΣΗ ΜΠΑΡΕΣ NEPTUNE 150 00:05:50,120 --> 00:05:51,570 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΖΕΨΟΥΜΕ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ. 151 00:05:52,190 --> 00:05:54,410 ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΧΘΕΣ. 152 00:05:55,350 --> 00:05:57,030 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΤΕΡΥ ΣΑΝΤΣΕΣ. 153 00:05:57,030 --> 00:05:58,570 ΟΤΑΝ Ο ΚΡΙΣ ΕΝΤΑΞΕ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΜΗΝΑ 154 00:05:58,612 --> 00:05:59,780 Ο ΤΕΡΥ ΤΟΝ ΠΗΡΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΦΤΕΡΑ ΤΟΥ 155 00:06:00,270 --> 00:06:01,250 ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΩΘΕΙ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ. 156 00:06:01,292 --> 00:06:02,293 Ο ΤΕΡΥ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΣΗΜΕΡΑ; 157 00:06:02,910 --> 00:06:03,750 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟΝ ΕΙΔΑ. 158 00:06:06,004 --> 00:06:08,923 ΠΟΥΛΗΣΑΜΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΚΑΡΜΑΛΑ ΜΠΑΡ ΣΕ ΜΙΣΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ. 159 00:06:08,965 --> 00:06:10,425 ΜΕΤΑ Ο ΚΟΡΕΑΤΗΣ ΜΑΣ ΤΡΕΞΕ. 160 00:06:10,467 --> 00:06:11,926 ΠΟΥ ήσουν ΚΑΙ Ο ΚΡΙΣ ΠΑΕΙ; 161 00:06:11,968 --> 00:06:13,845 ΧΩΡΙΣΑΜΕ. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ, ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ 162 00:06:13,887 --> 00:06:15,930 ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΩ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΣΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ; 163 00:06:15,972 --> 00:06:17,182 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ Ήσουν ΣΤΙΣ 5:00; 164 00:06:17,910 --> 00:06:19,430 ΝΑΙ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΚΡΙΣ; 165 00:06:19,430 --> 00:06:21,270 ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕ ΠΟΡΤΑ-ΠΟΡΤΑ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ 56η ΟΔΟ. 166 00:06:21,311 --> 00:06:22,271 ΓΙΑΤΙ 56ο; 167 00:06:22,710 --> 00:06:24,110 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΤΙΡΙΟ ΧΩΡΙΣ ΠΟΡΤΑ. 168 00:06:24,430 --> 00:06:26,015 ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ. 169 00:06:26,110 --> 00:06:28,529 ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΚΡΙΣ ΗΤΑΝ ΦΙΛΟΙ, Ε; 170 00:06:28,790 --> 00:06:30,792 ΝΑΙ, ΦΑΝΤΩ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΑΥΤΟ. 171 00:06:31,150 --> 00:06:32,568 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 172 00:06:32,610 --> 00:06:34,487 ΙΣΩΣ ΟΧΙ. 173 00:06:35,470 --> 00:06:37,097 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΗ Ο ΘΥΡΩΤΗΣ; 174 00:06:37,139 --> 00:06:39,099 ΝΑΙ, ΑΠΟ το '96. 175 00:06:39,141 --> 00:06:41,268 ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ Δ.Σ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΑ. 176 00:06:41,309 --> 00:06:42,269 ΕΙΜΑΙ Ο ΣΟΥΠΕΡ. 177 00:06:42,311 --> 00:06:44,187 ΕΙΜΑΙ Ο ντετέκτιβ ΜΠΡΙΣΚΟ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ... 178 00:06:44,229 --> 00:06:45,590 WHOA-HO, ΔΥΟ Η ώρα. 179 00:06:45,590 --> 00:06:47,926 ΓΕΙΑ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΛΑΜΠΤΩΜΕΝΟ ΣΗΜΑ. 180 00:06:48,830 --> 00:06:50,850 ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΘΕΣ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ; 181 00:06:50,850 --> 00:06:52,010 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΠΟΡΤΑ-ΠΟΡΤΑ 182 00:06:52,090 --> 00:06:53,508 ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ ΓΑΜΑΡΑ; 183 00:06:54,170 --> 00:06:56,131 Α, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΔΩ ΧΘΕΣ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ 184 00:06:56,690 --> 00:06:58,150 ΑΛΛΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΚΑΛΑ. 185 00:06:58,192 --> 00:07:00,450 ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΔΕΞΙΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ 186 00:07:00,450 --> 00:07:02,390 ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ. 187 00:07:03,210 --> 00:07:05,170 ΤΡΕΞΕ ΑΠΟ ΤΟΝ, ΤΟΝ ΕΙΧΕ ΑΠΟΣΠΩΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ. 188 00:07:05,530 --> 00:07:06,614 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ; 189 00:07:07,370 --> 00:07:08,750 ΑΔΥΝΑΤΟ ΠΑΙΔΙ, ΦΟΡΑΕΙ ΠΑΝΤΑ ΜΑΥΡΑ. 190 00:07:09,850 --> 00:07:12,061 RYAN VELARDI, 12-C. 191 00:07:12,290 --> 00:07:13,450 ΓΤΑΣΑ ΣΠΙΤΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ 192 00:07:13,730 --> 00:07:15,070 ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΡΜΑΛΑ. 193 00:07:15,370 --> 00:07:16,412 ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ; 194 00:07:16,454 --> 00:07:17,622 ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ... 195 00:07:17,770 --> 00:07:18,610 ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ. 196 00:07:18,810 --> 00:07:19,730 ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ; 197 00:07:19,730 --> 00:07:20,773 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΠΑΙΔΙ; 198 00:07:21,050 --> 00:07:22,010 ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ; 199 00:07:22,010 --> 00:07:23,170 ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΩΣΤΟ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 200 00:07:23,690 --> 00:07:24,775 ΝΑΙ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ; 201 00:07:24,816 --> 00:07:25,776 NAH. 202 00:07:26,850 --> 00:07:28,330 ΤΙ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΑΤΕ ΣΕ; 203 00:07:28,330 --> 00:07:29,170 JAMESON HIGH. 204 00:07:29,170 --> 00:07:30,588 ΙΔΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΩΣ CHRIS SKINNER. 205 00:07:31,450 --> 00:07:32,330 ΗΞΕΡΑ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ. 206 00:07:32,610 --> 00:07:33,670 ΑΠΛΑ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕ ΜΑΖΙ. 207 00:07:34,330 --> 00:07:35,210 ΤΙ ΛΕΣ ΓΙΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΡΙΝ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ 208 00:07:35,252 --> 00:07:37,212 ΟΤΑΝ ΣΕ ΕΧΩΡΙΣΕ ΠΑΝΩ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΕΙΧΟ; 209 00:07:37,650 --> 00:07:38,570 ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ ΑΥΤΟ; 210 00:07:38,570 --> 00:07:39,570 ΚΟΙΤΑ, ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ 211 00:07:39,570 --> 00:07:40,490 ΟΤΑΝ ΓΙΝΟΥΝ ΣΠΙΤΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ. 212 00:07:40,684 --> 00:07:41,524 ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΡΥΦΤΕΙ; 213 00:07:41,524 --> 00:07:43,401 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 10:00. 214 00:07:43,610 --> 00:07:45,210 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΜΕ; 215 00:07:45,210 --> 00:07:46,090 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΑΥΤΟΙ ΤΩΡΑ. 216 00:07:46,250 --> 00:07:47,090 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 217 00:07:50,033 --> 00:07:51,034 ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ ΖΕΥΓΑΡΙ. 218 00:07:51,076 --> 00:07:52,994 ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 10:00; 219 00:07:53,140 --> 00:07:53,980 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΤΣΟΙ. 220 00:07:53,980 --> 00:07:55,314 Γεια σου, ΛΕΝΙ... 221 00:07:56,840 --> 00:07:57,680 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ. 222 00:07:59,040 --> 00:08:00,800 ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΤΣΑΝΤΕΣ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΔΩ. 223 00:08:05,440 --> 00:08:07,700 ΔΕΝ ΧΩΡΑΕΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΥΤΙ ΠΙΤΣΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ. 224 00:08:09,118 --> 00:08:10,620 ΝΑΙ; 225 00:08:11,840 --> 00:08:13,925 ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ; 226 00:08:14,008 --> 00:08:15,520 ΜΠΑΡΕΣ ΠΟΣΕΙΔΟΥΝΙΟΥ-- 227 00:08:15,520 --> 00:08:16,360 ΟΧΙ ΓΙΑ ΛΙΑΝΙΚΗ. 228 00:08:21,120 --> 00:08:22,371 ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ ΕΔΩ. RYAN, ΧΑΛΑΡΩΣΕ. 229 00:08:23,240 --> 00:08:24,080 ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ. 230 00:08:24,080 --> 00:08:25,122 ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΑ; 231 00:08:25,960 --> 00:08:26,920 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ. 232 00:08:26,920 --> 00:08:28,004 ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ. 233 00:08:29,440 --> 00:08:30,280 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ. 234 00:08:30,840 --> 00:08:32,400 ΜΜ, ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ CHRIS SKINNER. 235 00:08:32,400 --> 00:08:33,260 ΔΕΝ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ. 236 00:08:34,240 --> 00:08:35,080 ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΗ. 237 00:08:36,640 --> 00:08:37,820 ΟΙ ΔΥΟ ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ ΜΟΣΧΙ. 238 00:08:38,040 --> 00:08:38,900 ΣΕ ΚΥΝΗΓΗΣΕ. 239 00:08:39,400 --> 00:08:40,320 ΙΣΧΥΟΥΣ ΤΟ ΞΕΡΩ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. 240 00:08:40,480 --> 00:08:41,900 ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ ΜΕΤΑ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ. 241 00:08:41,941 --> 00:08:43,160 ΔΕΝ ΕΚΑΝ. 242 00:08:43,160 --> 00:08:44,494 ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΣΥΜΠΤΩΣΗ 243 00:08:44,800 --> 00:08:46,780 ΠΟΥ ΠΟΥΛΑΣΕ ΚΑΡΜΕΛΑ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ ΣΑΣ 244 00:08:47,460 --> 00:08:48,520 ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΩΡΑ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ. 245 00:08:49,020 --> 00:08:51,420 ΝΑΙ ΜΑΝΤΩ. ΜΗ ΜΟΥ ΠΑΙΖΕΙΣ! 246 00:08:51,420 --> 00:08:53,260 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΣΗΚΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ; 247 00:08:53,260 --> 00:08:55,380 ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ. 248 00:08:55,540 --> 00:08:57,820 ΤΟΝ ΠΗΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΣΥΡΝΕΙΣ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΚΑΤΩ, ΕΣΥ; 249 00:08:57,820 --> 00:09:00,420 ΟΧΙ. ΕΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΔΑΚΤΥΛΙΚΑ ΑΠΟΤΥΠΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΑΣ. 250 00:09:00,540 --> 00:09:03,440 ΜΟΥ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ, ΘΑ ΠΑΤΕ RIKERS. ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ 16. 251 00:09:03,820 --> 00:09:06,540 ΜΜ-ΧΜΜ, ΚΑΙ ΠΗΡΑΝ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΜΙΚΡΑ ΑΓΟΡΙΑΚΙΑ ΣΑΣ ΣΑΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 252 00:09:06,540 --> 00:09:07,580 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΦΟΒΑΣΑΙ ΤΩΡΑ 253 00:09:08,060 --> 00:09:10,740 ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΣΟΥ. 254 00:09:10,740 --> 00:09:12,300 ΔΕΝ ΛΕΩ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ. 255 00:09:13,460 --> 00:09:14,700 ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΠΙΤΙ. 256 00:09:14,742 --> 00:09:16,452 ΤΙ ΩΡΑ ΜΠΗΚΑΤΕ ΜΕΣΑ; LIKE, 6:30. 257 00:09:16,980 --> 00:09:17,840 Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ 258 00:09:17,980 --> 00:09:19,356 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ CHRIS SKINNER ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΓΥΡΩ; 259 00:09:19,700 --> 00:09:21,360 ΣΟΥ ΕΙΠΕ... ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙ. 260 00:09:21,460 --> 00:09:23,379 ΕΙΧΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ; 261 00:09:23,660 --> 00:09:25,420 ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ; έλα Ρίκι. 262 00:09:26,060 --> 00:09:27,820 ΠΗΡΑΜΕ ΜΑΡΤΥΡΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΔΕ ΚΡΙΣ 263 00:09:28,020 --> 00:09:29,200 ΝΑ ΚΥΝΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ. 264 00:09:29,940 --> 00:09:30,900 ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΟΛΟΙ 265 00:09:31,220 --> 00:09:32,220 ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΜΟΥ. 266 00:09:32,220 --> 00:09:33,740 ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. 267 00:09:33,740 --> 00:09:35,200 ΣΑΝ ΤΙ; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ. 268 00:09:36,700 --> 00:09:38,900 ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ ΕΧΕΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο RYAN; 269 00:09:38,900 --> 00:09:40,280 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΧΑΙΡΙ. 270 00:09:42,140 --> 00:09:44,017 MR. Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΒΕΛΑΡΝΤΙ. 271 00:09:44,058 --> 00:09:45,080 ΤΕΛΕΙΩΣΕ Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ... 272 00:09:45,080 --> 00:09:47,180 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ. 273 00:09:47,222 --> 00:09:50,142 ΠΑΜΕ. 274 00:09:52,880 --> 00:09:54,740 ΨΑΞΑΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥΣ-- ΟΧΙ ΑΙΜΑ 275 00:09:54,960 --> 00:09:56,180 ΟΧΙ ΤΣΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ. 276 00:09:56,440 --> 00:09:58,040 ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΟ ΘΥΜΑ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ. 277 00:09:58,160 --> 00:09:59,760 ΤΑ ΕΚΤΥΠΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΚΟΥΤΙ. 278 00:10:00,080 --> 00:10:00,920 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. 279 00:10:01,600 --> 00:10:03,480 Ο RYAN ΕΙΧΕ ΚΙΝΗΤΗΡΙΟ-- ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΠΑΙΔΙ 280 00:10:03,600 --> 00:10:04,560 ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕ. 281 00:10:05,000 --> 00:10:06,580 ΕΝΑΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ? ΕΝΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ. 282 00:10:08,920 --> 00:10:11,047 ΛΕΣ ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΕΚΦΟΒΙΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ; 283 00:10:12,240 --> 00:10:13,520 ΛΥΚΕΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΡΑΧΕΙΟ ΤΟΠΟ. 284 00:10:13,680 --> 00:10:14,760 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ ΣΚΛΗΡΑ 285 00:10:14,840 --> 00:10:15,900 ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΛΥΚΟΥΣ ΣΤΟ ΚΟΛΠΟ. 286 00:10:17,280 --> 00:10:18,820 Ο ΚΡΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. 287 00:10:19,240 --> 00:10:20,120 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 288 00:10:20,960 --> 00:10:22,920 ΕΙΠΕ Ο Μ.Ε ΜΑΣ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΜΑΛΩΠΙΣΜΕΝΟΙ. 289 00:10:22,962 --> 00:10:24,755 ΗΤΑΝ; 290 00:10:25,920 --> 00:10:27,922 ΑΝΕΦΕΡΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΓΩΝΑ; 291 00:10:28,840 --> 00:10:30,060 ΠΑΡΕΤΕ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ 292 00:10:30,520 --> 00:10:32,480 ΚΡΑΤΗΣΗ, ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ; 293 00:10:32,564 --> 00:10:33,732 ΟΧΙ. 294 00:10:33,920 --> 00:10:35,260 ΑΛΛΑ Ο ΚΡΙΣ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ 295 00:10:35,360 --> 00:10:36,200 ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 296 00:10:37,200 --> 00:10:38,040 ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ 297 00:10:38,040 --> 00:10:39,100 ΔΕΝ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕ ΟΙ ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΤΟΥ. 298 00:10:39,720 --> 00:10:41,300 ΟΤΑΝ ΛΕΣ ΔΕΝ ΤΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΚΑΛΑ... 299 00:10:44,390 --> 00:10:45,570 ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ... 300 00:10:47,390 --> 00:10:50,030 ΑΛΛΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, Φαινόταν ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ. 301 00:10:50,710 --> 00:10:52,310 ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΠΟΥ ΕΝΤΑΞΕ Ο ΟΜΙΛΟΣ ΑΡΣΗΣ ΒΑΡΩΝ. 302 00:10:53,310 --> 00:10:55,646 Ο ΚΡΙΣ ΣΗΚΩΝΕ ΒΑΡΑ; 303 00:10:56,590 --> 00:10:58,550 ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ; 304 00:10:58,630 --> 00:10:59,470 ΟΧΙ. 305 00:10:59,470 --> 00:11:02,473 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ Ασυνήθιστο ΣΥΝΕΧΕΙΑ; 306 00:11:04,830 --> 00:11:06,650 ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ φυλλάδιο ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ... 307 00:11:07,750 --> 00:11:09,190 ΠΕΡΙ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ. 308 00:11:10,510 --> 00:11:12,030 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΚΑΤΙ 309 00:11:12,190 --> 00:11:13,690 ΠΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΟΥ. 310 00:11:15,950 --> 00:11:17,410 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 311 00:11:18,230 --> 00:11:19,730 Ήμουν ΤΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 312 00:11:20,814 --> 00:11:23,400 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΑ; 313 00:11:26,990 --> 00:11:27,830 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 314 00:11:31,552 --> 00:11:32,512 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΝΑΣ ΜΑΘΗΤΗΣ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΥΤΟΣ ΚΑΘΙΣΕΙ 315 00:11:32,512 --> 00:11:35,557 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΝΑΣ ΜΑΘΗΤΗΣ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΥΤΟΣ ΚΑΘΙΣΕΙ 316 00:11:36,630 --> 00:11:37,690 ΜΕ ΟΜΑΔΑ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ. 317 00:11:37,950 --> 00:11:39,110 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΚΑΙ ΜΙΛΑ ΤΟ. 318 00:11:39,630 --> 00:11:42,466 ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΑΡΠΑΖΟΥΝ ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΟΥΣ; 319 00:11:42,650 --> 00:11:44,010 ΜΙΣΩ ΝΑ ΣΕ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΩ, ντετέκτιβ 320 00:11:44,290 --> 00:11:45,630 ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΣΟΝ ΕΝΑ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΓΝΗΤΗΣ. 321 00:11:45,770 --> 00:11:47,550 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ Η ΒΙΑ 322 00:11:47,770 --> 00:11:48,870 ΣΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΠΟΛΕΩΝ. 323 00:11:49,170 --> 00:11:51,652 ΑΝ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΖΗΤΗΣΕΙ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ, ΘΑ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 324 00:11:51,652 --> 00:11:52,492 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ. 325 00:11:52,492 --> 00:11:53,452 ΚΡΙΣ ΣΚΙΝΕΡ; 326 00:11:53,493 --> 00:11:54,536 Ε, ΟΧΙ. 327 00:11:55,210 --> 00:11:57,310 Ο ΚΡΙΣ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΠΟΤΕ ΕΔΩ. 328 00:11:57,690 --> 00:11:58,630 ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΦΥΛΛΑ ΣΑΣ. 329 00:11:58,930 --> 00:12:01,140 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΚΗ ΑΠΟ ΤΙ ΤΟΝ ΕΝΟΧΛΕ; 330 00:12:01,650 --> 00:12:02,590 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΕΝΤΑΣΕΩΣ 331 00:12:02,890 --> 00:12:05,210 ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΚΛΙΚΕΣ, ΞΕΡΕΙΣ; 332 00:12:05,210 --> 00:12:06,430 ΟΙ ΤΖΟΚ DIS THE FREAKS. 333 00:12:06,650 --> 00:12:08,230 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΧΙΠ-ΧΟΠ ΔΙΣ ΟΙ ΝΕΡΔΕΣ. 334 00:12:08,271 --> 00:12:09,272 ΚΑΝΕΙΣ ΑΓΩΝΕΣ; 335 00:12:10,730 --> 00:12:12,490 ΕΜ... ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ 336 00:12:13,010 --> 00:12:15,290 ΑΛΛΑ ΤΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΑ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΛΥ ΑΣΧΟ. 337 00:12:15,290 --> 00:12:17,250 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΕΝΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟ ΠΑΙΔΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ. 338 00:12:17,570 --> 00:12:18,990 Ή ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΠΑΙΔΙ. 339 00:12:19,450 --> 00:12:21,530 ΗΤΑΝ Ο ΚΡΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΛΙΚΕΣ; 340 00:12:21,530 --> 00:12:22,370 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 341 00:12:22,370 --> 00:12:24,330 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΟΝΟΜΑ RYAN VELARDI; 342 00:12:25,530 --> 00:12:26,710 ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ ΑΥΤΟ το ΟΝΟΜΑ. 343 00:12:27,130 --> 00:12:28,340 ΣΚΟΥΡΑ, ΛΙΠΑΡΑ ΜΑΛΛΙΑ, ΜΑΥΡΑ ΡΟΥΧΑ... 344 00:12:29,090 --> 00:12:31,170 ΜΑΣΚΑΡΑ, ΜΑΥΡΟ Βερνίκι Νυχιών; 345 00:12:31,170 --> 00:12:32,010 ΘΑ ΗΤΑΝ ΓΚΟΘ. 346 00:12:32,330 --> 00:12:33,270 ΑΠΛΑ ΜΑΥΡΑ ΡΟΥΧΑ. 347 00:12:33,890 --> 00:12:36,518 Α, ΤΟΤΕ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΕ ΤΑ ΦΡΙΚΙΑ. 348 00:12:42,640 --> 00:12:43,760 ΑΠΛΑ ΕΧΑΣΑ ΟΡΕΞΗ ΜΟΥ. 349 00:12:44,360 --> 00:12:46,000 ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 350 00:12:46,000 --> 00:12:47,440 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ CHRIS SKINNER. 351 00:12:47,720 --> 00:12:49,472 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ RYAN VELARDI. 352 00:12:49,480 --> 00:12:51,440 ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΣΩΣΤΑ; 353 00:12:51,482 --> 00:12:52,440 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ. 354 00:12:52,440 --> 00:12:55,040 ΕΧΕΙ PLAYSTATION ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΡΡΩΣΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ. 355 00:12:55,040 --> 00:12:56,667 ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ SKINNER; 356 00:12:56,960 --> 00:12:58,211 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΡΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ GEEK; 357 00:12:58,640 --> 00:13:00,020 ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΣΕΝΑ ΚΑΙ Ο SKINNER ΔΕΝ ΤΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕ. 358 00:13:00,240 --> 00:13:01,960 ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 359 00:13:01,960 --> 00:13:03,586 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΜΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ; 360 00:13:03,628 --> 00:13:04,588 ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΙΟΝ. 361 00:13:04,640 --> 00:13:05,700 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔ. 362 00:13:06,744 --> 00:13:07,704 ΣΚΑΣΕ. 363 00:13:07,960 --> 00:13:08,880 ΔΕΝ ΜΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 364 00:13:09,040 --> 00:13:09,900 ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΡΗΧΟΣ-- 365 00:13:10,480 --> 00:13:11,690 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΕΝΑ ΣΚΑΙΤΕΡ-ΟΪΔ. 366 00:13:11,731 --> 00:13:12,640 ΤΙ; 367 00:13:12,640 --> 00:13:15,440 ΕΝΑΣ ΣΚΑΙΤΕΡ--ΞΕΡΕΙΣ, ΦΑΡΚΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, ΟΧΙ ΜΕΓΚΕΦΑΛΟΙ. 368 00:13:16,240 --> 00:13:17,560 ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ ΕΔΩ. 369 00:13:17,602 --> 00:13:19,062 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 370 00:13:20,640 --> 00:13:21,680 ΞΕΚΑΝΑ ΕΝΑ ΤΣΙΓΑΡΟ ΚΡΙΣ 371 00:13:21,680 --> 00:13:23,460 ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 372 00:13:23,720 --> 00:13:25,888 ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RYAN VELARDI; 373 00:13:26,200 --> 00:13:27,243 ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΗΣΥΧΟΣ. 374 00:13:27,520 --> 00:13:29,360 ΙΣΩΣ Ο ΚΡΙΣ ΕΙΧΕ Α ΜΚΡΙΝΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ. 375 00:13:29,402 --> 00:13:31,404 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΦΡΙΚΕΣ; 376 00:13:31,446 --> 00:13:32,360 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ Ο ΚΡΙΣ ΗΤΑΝ 377 00:13:32,360 --> 00:13:33,740 ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ VELARDI ΠΑΙΔΙ. 378 00:13:34,080 --> 00:13:35,220 ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ. 379 00:13:35,640 --> 00:13:37,240 Ο ΚΡΙΣ ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ LIT ΤΑΞΗ ΜΟΥ. 380 00:13:38,140 --> 00:13:40,350 ΗΤΑΝ, ΣΑΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ. 381 00:13:40,392 --> 00:13:41,820 "ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ"; 382 00:13:41,820 --> 00:13:42,660 ΗΤΑΝ. 383 00:13:42,660 --> 00:13:43,500 ΟΤΑΝ ΚΑΝΑΜΕ ΠΟΙΗΣΗ 384 00:13:43,700 --> 00:13:45,840 ΑΠΑΓΗΓΕ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ KURT COBAIN ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ. 385 00:13:46,100 --> 00:13:47,780 ΠΟΤΕ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΑΝΤΛΗΣΗ ΣΙΔΗΡΟΥ; 386 00:13:47,780 --> 00:13:48,620 ΣΟΒΑΡΟΣ; 387 00:13:48,620 --> 00:13:49,746 CHRIS SKINNER LIFTING; 388 00:13:50,740 --> 00:13:51,580 ΥΠΟΘΕΤΩ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 389 00:13:51,580 --> 00:13:53,120 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΑΝ ΜΕΣΑ. 390 00:13:54,060 --> 00:13:56,060 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΦΡΙΚΩΝ; 391 00:13:56,060 --> 00:13:57,645 ΚΑΤΙ ΘΑ ΑΚΟΥΣΑΜΕ. 392 00:13:57,700 --> 00:13:58,540 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. 393 00:13:59,220 --> 00:14:00,620 ΡΩΤΗΣΕ Ο ΚΡΙΣ ΠΕΡΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ. 394 00:14:01,100 --> 00:14:02,320 ΑΡΧΙΖΕΙ ΑΡΣΗ ΒΑΡΩΝ. 395 00:14:02,860 --> 00:14:03,700 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΟΝ ΝΤΑΦΙΣΤΗ. 396 00:14:03,780 --> 00:14:05,160 ΤΟ ΒΛΕΠΩ 98 ΛΙΡΩΝ ΑΔΥΝΑΜΟΣ. 397 00:14:05,660 --> 00:14:07,420 ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΩ ΠΟΙΟΣ ΤΟΥ ΚΛΩΤΣΗΣΕ ΤΗΝ ΑΜΜΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ. 398 00:14:09,580 --> 00:14:11,580 Ο ΚΡΙΣ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ, ΣΑΝ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΜΗΝΑ. 399 00:14:12,100 --> 00:14:13,620 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΞΑΦΝΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΟΥ ΓΙΑ BODYBUILDING; 400 00:14:14,380 --> 00:14:15,700 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΟΨΕΙ. 401 00:14:15,700 --> 00:14:17,280 ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ ΟΙ ΤΡΑΝΤΕΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΘΑ ΤΟΝ άφηνε μόνο του. 402 00:14:17,860 --> 00:14:19,612 ΠΟΙΟΙ ΤΡΑΝΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ? 403 00:14:19,900 --> 00:14:21,818 ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟΠΟΣ; ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΟΥ. 404 00:14:21,900 --> 00:14:22,740 ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ-- 405 00:14:22,740 --> 00:14:24,534 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 406 00:14:28,100 --> 00:14:28,940 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 407 00:14:30,860 --> 00:14:32,403 ΠΟΙΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ; 408 00:14:32,460 --> 00:14:33,961 ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ; 409 00:14:36,060 --> 00:14:37,790 ΝΟΜΙΖΩ Ο ΚΡΙΣ ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΑ ΦΡΙΚΙΑ. 410 00:14:38,410 --> 00:14:39,453 ΠΟΙΟΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ; 411 00:14:40,250 --> 00:14:42,090 ΥΠΑΡΧΕΙ, ΣΑΝ, ΔΕΚΑ Ή 12 ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 412 00:14:42,090 --> 00:14:43,030 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ. 413 00:14:47,250 --> 00:14:48,930 ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΗΔΗ. 414 00:14:49,610 --> 00:14:50,450 ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ 415 00:14:50,450 --> 00:14:51,970 ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ. 416 00:14:52,011 --> 00:14:53,346 Ω-ΧΧ. ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΕΜΠΛΕΙΚΕ Ο ΤΖΟΝ; 417 00:14:54,152 --> 00:14:54,992 ΘΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΩ 418 00:14:54,992 --> 00:14:56,618 ΣΑΝΔΡΑ. 419 00:14:58,890 --> 00:15:01,030 ΒΡΕΘΗΚΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ ΑΠΛΑ ΚΑΤΩ ΤΟ ΜΠΛΟΚ ΑΠΟ ΕΔΩ. 420 00:15:01,090 --> 00:15:01,930 ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ 421 00:15:02,210 --> 00:15:03,270 ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ. 422 00:15:03,490 --> 00:15:04,741 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ; 423 00:15:04,810 --> 00:15:05,790 ΜΑΛΛΟΝ ΜΙΛΗΣΕ ΤΟΥ. 424 00:15:06,450 --> 00:15:07,890 ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 425 00:15:08,930 --> 00:15:11,558 ΠΟΥ ΗΤΑΝ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΠΕΜΠΤΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑ; 426 00:15:12,250 --> 00:15:13,090 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ άλλοθι; 427 00:15:13,090 --> 00:15:13,930 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΡΧΗ. 428 00:15:14,690 --> 00:15:17,484 Λοιπόν, νομίζω ότι θα ήθελα ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΠΡΩΤΑ ΕΝΑΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ. 429 00:15:17,730 --> 00:15:19,570 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ, ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΑΣ 430 00:15:19,570 --> 00:15:20,410 ΣΑΝ ΑΥΤΟ. 431 00:15:20,410 --> 00:15:22,412 ΕΧΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ; 432 00:15:25,650 --> 00:15:27,130 "ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΓΚΡΙΝ," UM 433 00:15:27,930 --> 00:15:32,351 ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ Ο JON ΓΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ, ΚΑΛΑ; 434 00:15:32,434 --> 00:15:33,727 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 435 00:15:34,510 --> 00:15:35,350 ΛΟΤΑΡΙΑ. 436 00:15:35,350 --> 00:15:37,270 ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΑΓΟΡΑΣΑ ΕΝΑ ΜΠΑΡ NEPTUNE. 437 00:15:37,353 --> 00:15:38,521 ΗΜΟΥΝ ΣΠΙΤΙ ΟΛΟΗΜΕΡΑ ΠΕΜΠΤΗ. 438 00:15:38,521 --> 00:15:39,522 ΓΙΑΤΙ; 439 00:15:39,522 --> 00:15:40,773 ΕΛΑΤΕ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΟΥ 440 00:15:42,830 --> 00:15:44,310 ΓΥΡΩ 5:00, 6:00, ΠΟΥΛΑΤΕ ΚΑΡΜΑΛΑ; 441 00:15:44,310 --> 00:15:45,150 ΟΧΙ. 442 00:15:45,150 --> 00:15:46,110 ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΤΕΛΦΟΡΝΤΣ; 443 00:15:46,710 --> 00:15:48,310 ΠΟΙΟΣ-- Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ Αίθουσα; 444 00:15:48,310 --> 00:15:49,150 ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 445 00:15:49,150 --> 00:15:50,067 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΕΝΘΟΛΕΣ ΜΠΡΟΝΚΟ; 446 00:15:50,270 --> 00:15:51,521 ΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ; 447 00:15:51,590 --> 00:15:52,430 ΝΑΙ, ΓΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 448 00:15:53,150 --> 00:15:54,950 ΚΑΠΝΙΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΔΩ ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ; 449 00:15:54,950 --> 00:15:56,470 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΚΑΠΝΙΣΩ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ. 450 00:15:56,790 --> 00:15:59,126 ΝΑΙ; ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 451 00:15:59,190 --> 00:16:03,319 Ε, ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΖΩ ΕΔΩ. 452 00:16:03,350 --> 00:16:05,435 ΠΑΝΤΑ ΑΦΗΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΙΘΟΥΣ ΣΟΥ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ; 453 00:16:05,510 --> 00:16:06,410 ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ. 454 00:16:06,910 --> 00:16:08,230 ΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 455 00:16:08,230 --> 00:16:09,950 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΣΦΟΥΓΚΙΣΤΕΙ ΜΕΤΑ. 456 00:16:11,270 --> 00:16:13,550 ΤΟΥ ΠΕΤΑΩ ΕΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ 20$ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΞΕΡΕΙΣ. 457 00:16:13,550 --> 00:16:15,510 ΑΚΟΥΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ Ασυνήθιστο ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ 458 00:16:15,552 --> 00:16:16,636 ΠΕΜΠΤΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑ; 459 00:16:16,790 --> 00:16:17,630 ΕΙΜΑΙ ΚΡΟΥΣΙΣΤΗΣ. 460 00:16:18,030 --> 00:16:19,630 ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΝΕΟ ΥΛΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. 461 00:16:20,190 --> 00:16:21,630 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΑΚΟΥΣΕΙ ΕΝΑ ΚΑΝΟΝ ΣΦΥΓΕ. 462 00:16:23,110 --> 00:16:25,630 ΤΟ ΤΣΙΓΑΡΟ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΜΕ ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΑΣ 463 00:16:25,630 --> 00:16:28,090 ΤΑ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΠΝΟΥ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΑΚΟΥΛΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΝ. 464 00:16:28,630 --> 00:16:30,410 ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΕΛΦΟΡΝΤ ΣΕΡΒΗΚΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΑΛΙΑ 465 00:16:30,550 --> 00:16:31,450 ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 466 00:16:31,830 --> 00:16:33,660 ΣΥΝ, ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΑΛΛΟΙ. 467 00:16:33,660 --> 00:16:35,160 Ή Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 468 00:16:35,420 --> 00:16:36,672 ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΡΟ; 469 00:16:36,672 --> 00:16:37,980 THE TELFORD KID'S ΚΛΙΚΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ 470 00:16:37,980 --> 00:16:39,140 ΕΔΙΝΕ Ο ΚΡΙΣ SKINNER ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ. 471 00:16:39,220 --> 00:16:40,160 ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΑΝΤΛΩΝΕΙ ΣΙΔΗΡΟ 472 00:16:40,300 --> 00:16:41,680 ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΚΑΝΟΥΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΤΕ. 473 00:16:41,940 --> 00:16:42,780 ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΡΜΙΧΑΗΛ. 474 00:16:43,060 --> 00:16:45,620 ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΑΡΚΕΤΟ ΓΙΑ ΕΝΤΑΞΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ. 475 00:16:45,620 --> 00:16:46,620 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΣΟΥ; 476 00:16:46,620 --> 00:16:47,788 Ο JON ΚΑΝΕΙ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΟΥ. 477 00:16:47,830 --> 00:16:50,541 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 478 00:16:51,540 --> 00:16:53,792 ΞΕΚΛΕΙΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, JON. 479 00:16:53,834 --> 00:16:55,211 ΚΑΤΑΣΚΕΥΕ ΤΟ. 480 00:16:59,980 --> 00:17:01,140 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗΝ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙΣ. 481 00:17:01,140 --> 00:17:02,766 ΜΗ ΛΕΣ ΟΥΤΕ ΛΟΓΙΑ, JON. 482 00:17:04,059 --> 00:17:05,019 "ΕΡΓΑΣΙΕΣ", Ε; 483 00:17:05,060 --> 00:17:06,740 BIKER SLUTS ROCK VEGAS. 484 00:17:07,660 --> 00:17:08,820 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΝΕΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ. 485 00:17:09,180 --> 00:17:10,220 ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΣΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. 486 00:17:10,740 --> 00:17:11,840 ΕΙΝΑΙ ΕΦΗΒΙΚΟ ΑΓΟΡΙ. 487 00:17:11,881 --> 00:17:13,133 Ω, ΝΑΙ; 488 00:17:13,174 --> 00:17:15,218 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 489 00:17:16,820 --> 00:17:19,656 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ZIT; 490 00:17:23,740 --> 00:17:25,040 ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΑΘΜΟ. 491 00:17:25,420 --> 00:17:26,337 ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ ΙΣΧΥΕΙ; 492 00:17:26,900 --> 00:17:29,960 ΑΘΩΟΣ. ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΗΤΟΥΝ ΕΦΟΥΣΙΑ 500.000 $. 493 00:17:30,180 --> 00:17:31,360 ΟΝΕΙΡΕΥΟΝΤΑΙ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 494 00:17:31,520 --> 00:17:33,340 ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΠΟΥ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΟ ΜΟΙΡΑΙΟ ΠΛΗΓΗ. 495 00:17:33,480 --> 00:17:34,860 ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΑΙΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ 496 00:17:35,040 --> 00:17:36,160 Ή ΣΤΟΝ ΕΝΗΜΕΝΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ. 497 00:17:36,400 --> 00:17:37,680 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ 498 00:17:37,800 --> 00:17:39,220 ΕΣΥΡΘΗΚΕ ΣΚΑΛΟ ΤΟΥ ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΥ. 499 00:17:39,480 --> 00:17:40,900 ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΠΝΟΥ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΡΘΕ 500 00:17:40,960 --> 00:17:41,800 ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΤΟΠΟΙ. 501 00:17:41,842 --> 00:17:43,552 ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ. 502 00:17:43,560 --> 00:17:46,060 ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ ΑΡΚΕΤΕΣ, ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΣΘΗΚΟΥΝ. 503 00:17:46,102 --> 00:17:47,270 ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ. 504 00:17:47,311 --> 00:17:49,730 ΕΩΣ 20.000 $. 505 00:17:54,320 --> 00:17:55,880 CAN'T FAULT JUDGE FRASER ΜΕ ΕΦΟΥΣΙΑ. 506 00:17:57,080 --> 00:17:58,660 ΕΣΥ ΒΑΛΕΙΣ ΤΕΛΦΟΡΝΤ ΚΑΙ Ο ΚΡΙΣ ΣΚΙΝΕΡ ΜΑΖΙ 507 00:17:58,800 --> 00:17:59,760 ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ; 508 00:17:59,760 --> 00:18:00,740 ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΙΔΕ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΖΙ. 509 00:18:01,480 --> 00:18:03,565 ΚΑΙ ΠΩΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΑΙΜΑ; 510 00:18:03,880 --> 00:18:05,320 ΠΗΡΕ ΕΝΑ "Α" ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΚ... 511 00:18:06,560 --> 00:18:07,720 Ή ΜΗΠΩΣ ΕΙΧΕ ΒΟΗΘΕΙΑ. 512 00:18:09,200 --> 00:18:11,020 ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ τον ΚΡΙΣ Ή JON ΕΚΕΙΤΗ ΗΜΕΡΑ. 513 00:18:11,160 --> 00:18:12,370 ΚΟΛΛΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ; 514 00:18:12,440 --> 00:18:13,280 ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 515 00:18:13,280 --> 00:18:14,140 ΤΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 516 00:18:14,400 --> 00:18:16,040 ΕΙΠΕΣ ΠΙΣΤΕ ΑΠΛΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. 517 00:18:16,160 --> 00:18:17,100 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙ 518 00:18:17,360 --> 00:18:18,960 ΕΤΣΙ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΣΥΝΕΝΟΧΟΣ ΣΤΟ ΦΟΝΟ 519 00:18:19,120 --> 00:18:20,940 ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο JON ΕΙΣΤΕ ΠΗΓΑΙΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΤΗΝ ΑΝΟΡΤΙΑ. 520 00:18:21,240 --> 00:18:22,160 ΓΙΑ ΔΥΟ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ. 521 00:18:22,202 --> 00:18:23,203 Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ! 522 00:18:23,440 --> 00:18:24,620 Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ! 523 00:18:24,920 --> 00:18:26,380 ΕΚΤΟΣ ΡΥΘΜΙΣΕ ΤΟ ΟΛΟ. 524 00:18:26,560 --> 00:18:29,229 Ο Τζον ΣΚΟΤΩΣΕ τον ΚΡΙΣ ΓΙΑΤΙ ΣΑΣ ΕΚΦΟΒΙΖΕ, ΣΩΣΤΑ; 525 00:18:29,271 --> 00:18:30,231 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΟΥ; 526 00:18:30,900 --> 00:18:32,420 ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΙΝΗΡΟ; 527 00:18:32,420 --> 00:18:33,480 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝ ΕΤΣΙ. 528 00:18:33,700 --> 00:18:36,260 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΘΕΩΡΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΤΟ. 529 00:18:36,420 --> 00:18:38,620 ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΚΑΝ στον ΤΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΣΗ ΤΟΥ CHRIS ΕΓΩ ΓΥΡΩ. 530 00:18:39,220 --> 00:18:40,580 ΔΕΝ ΤΟΝ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΜΩΣ ΗΜΟΥΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ. 531 00:18:41,980 --> 00:18:44,660 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΛΕΣ ΓΙΟΝ; 532 00:18:44,660 --> 00:18:49,206 ΣΟΥ ΜΙΛΑΕΙ, ΘΑ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΕΝΟΧΗ ΑΝΟΗΣΙΑ; 533 00:18:49,248 --> 00:18:51,542 ΘΑ ΔΟΥΜΕ. 534 00:18:54,580 --> 00:18:55,880 ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΠΑΝΩ ΔΡΟΜΟΣ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ. 535 00:18:56,580 --> 00:18:58,680 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑ ΗΤΑΝ, Ο ΚΡΙΣ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΡΜΑΛΑ. 536 00:18:58,721 --> 00:18:59,931 ΓΙΑΤΙ; 537 00:19:01,020 --> 00:19:02,400 ΓΝΩΡΙΖΑ Ο ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 538 00:19:02,740 --> 00:19:04,533 Van Buren: ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 539 00:19:04,580 --> 00:19:06,700 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΑΠΛΑ ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΔΥΣΚΟΛΑ ΧΡΟΝΟΣ. 540 00:19:06,940 --> 00:19:08,180 ΤΙ ΕΙΠΕ Ο JON ΟΤΑΝ ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ 541 00:19:08,260 --> 00:19:11,020 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ CHRIS; ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ. 542 00:19:11,062 --> 00:19:12,104 ΜΕΤΑ ΤΙ; 543 00:19:12,146 --> 00:19:19,070 ΕΙΠΕ, «ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΓΟΤΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΜΟΥ." 544 00:19:20,700 --> 00:19:21,960 ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΙΑ ΑΠΕΙΛΗ ΘΑΝΑΤΟΥ. 545 00:19:22,420 --> 00:19:24,220 ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ ΓΙΑ CHRIS SKINNER. 546 00:19:24,303 --> 00:19:25,596 ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΓΛΥΚΟ ΔΟΝΤΙ. 547 00:19:25,940 --> 00:19:27,400 ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΕ ΠΑΡΑΚΟΜΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. 548 00:19:27,890 --> 00:19:29,725 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΝΩ ΤΟΥ; 549 00:19:30,050 --> 00:19:31,970 ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΕΙΧΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΠΛΑ; 550 00:19:31,970 --> 00:19:33,130 ΚΡΕΜΑΣΤΑΝ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΤΟΥ. 551 00:19:33,890 --> 00:19:35,224 ΑΠΕΙΛΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ; 552 00:19:35,490 --> 00:19:36,850 ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΙΛΟΥΝ. 553 00:19:37,730 --> 00:19:40,066 ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΠΟΙΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙΑ; 554 00:19:43,810 --> 00:19:45,750 ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ. 555 00:19:46,650 --> 00:19:48,570 ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΥΤΟΙ ΤΟ ΓΡΑΨΕΤΕ ΘΑ ΣΕ ΤΡΙΚΑΝΕ. 556 00:19:49,650 --> 00:19:52,361 ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΡΑΨΕ Ο JON TELFORD; 557 00:19:52,403 --> 00:19:54,570 ΠΟΛΥ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ. 558 00:19:54,570 --> 00:19:58,330 ΕΣΩΘΗΚΑ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ. 559 00:19:58,330 --> 00:20:01,090 «ΕΓΩ ΕΣΤΕΙΛΑ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΜΟΥ ΤΟΥΣ ΑΓΚΟΥΣ ΠΕΤΩΝΤΑΣ ΜΕΣΑ ΤΟΝ ΑΕΡΑ." 560 00:20:01,132 --> 00:20:03,009 "GIBS;" 561 00:20:03,051 --> 00:20:04,302 ΜΕΡΗ ΣΩΜΑΤΟΣ. 562 00:20:04,890 --> 00:20:07,110 «ΤΟΥ ΕΧΩ ΣΠΑΜΑΡΑ ΜΕ ΤΟ ΧΑΠΙ ΜΟΥ, Πέταξε τη χειροβομβίδα μου 563 00:20:07,850 --> 00:20:11,450 ΚΑΙ ΦΡΑΚΙΣΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΦΡΕΣΚΗ ΜΠΥΡΑ, ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΥΚΟΛΗ ΣΚΟΤΩΣΗ». 564 00:20:11,492 --> 00:20:13,494 ANTHONY BURGESS ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ. 565 00:20:14,650 --> 00:20:16,210 ΕΥΧΟΜΑΙ BURGESS ΗΤΑΝ Η ΕΜΠΝΕΥΣΗ. 566 00:20:17,050 --> 00:20:18,650 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΟΝΟΜΑΣΜΕΝΟΣ ΤΡΟΜΟΣ. 567 00:20:19,250 --> 00:20:20,810 Ο JON ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΤΟ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ 568 00:20:20,810 --> 00:20:22,562 ΠΕΝΤΕ, ΕΞΙ ΩΡΕΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ. 569 00:20:23,370 --> 00:20:25,247 ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΕΓΩ ΝΑ ΤΟ ΔΑΝΕΙΣΤΕΙ; 570 00:20:25,530 --> 00:20:26,990 ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΤΖΟΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ 571 00:20:27,030 --> 00:20:28,130 ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΛΕΙΣΕ ΣΕ ΜΕΝΑ. 572 00:20:30,350 --> 00:20:31,310 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΑΛΛΟ ΝΑ ΚΑΝΩ. 573 00:20:33,070 --> 00:20:36,090 ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ ΤΟΝ JON ΣΚΟΤΩΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ. 574 00:20:37,510 --> 00:20:40,990 «ΣΤΗ συνέχεια έβαλα ένα κοίλωμα στο λαιμό ΤΟΥ SUPERFLY JONES». 575 00:20:42,150 --> 00:20:43,230 ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 576 00:20:44,750 --> 00:20:46,250 ΚΑΤΑΠΑΣΑΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ 577 00:20:46,430 --> 00:20:48,710 ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ ΤΟΥ. 578 00:20:48,990 --> 00:20:50,610 Η ΒΙΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΤΣΙ ΥΠΕΡ-ΤΟ-ΚΟΡΥΦΑΙ. 579 00:20:50,830 --> 00:20:51,670 ΑΥΤΟ ΠΟΥΛΑΕΙ. 580 00:20:51,990 --> 00:20:53,510 Το TERROR II ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ. 581 00:20:53,950 --> 00:20:56,410 ΟΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ Τέτοια ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΥΝ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΤΟΥΣ. 582 00:20:56,750 --> 00:20:57,790 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Α ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ. 583 00:20:58,070 --> 00:20:59,530 Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ Η ΠΑΛΙΑ ΕΚΔΟΣΗ. 584 00:21:00,153 --> 00:21:00,993 ΚΑΤΑ ΣΕ ΣΕΝΑ. 585 00:21:00,993 --> 00:21:03,287 ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΟΥΔΕΡΟ; 586 00:21:03,329 --> 00:21:04,330 ΦΩΤΙΣΕ, ABBIE. 587 00:21:04,372 --> 00:21:05,790 ΜΕ ΠΑΡΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ. 588 00:21:05,790 --> 00:21:08,626 3:00 ΤΟ ΠΡΩΙ, ΗΜΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΥΠΝΩΤΙΣΜΕΝΟΣ. 589 00:21:10,070 --> 00:21:12,239 ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΟΥ; 590 00:21:12,270 --> 00:21:14,314 ΚΑΤΕΒΑΣΑ ΕΝΑ ΜΑΖΙ ΤΩΝ E-MAIL 591 00:21:14,355 --> 00:21:16,274 ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 592 00:21:18,276 --> 00:21:20,069 ΚΑΠΟΙΟ ΧΡΗΣΙΜΟ; 593 00:21:20,070 --> 00:21:24,867 ΑΣ ΔΟΥΜΕ... Η ΤΕΛΦΟΡΝ ΣΤΕΙΛΕ E-MAIL ΚΑΠΟΙΟΣ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΚΡΙΤΟΣ. 594 00:21:25,380 --> 00:21:28,716 «ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΚΟΥΡΕΜΑ FAGOT SKINNER;" 595 00:21:28,758 --> 00:21:31,636 ΕΔΩ ΜΙΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΙΔΙ ΟΝΟΜΑ ΛΕΩΝ. 596 00:21:31,719 --> 00:21:34,300 Ο ΤΕΛΦΟΡΔ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ 597 00:21:34,300 --> 00:21:35,540 ΝΑ ΒΑΛΩ ΟΥΡΑ ΣΤΟ ντουλάπι ΤΟΥ. 598 00:21:41,140 --> 00:21:42,660 ΑΠΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ LEO. 599 00:21:44,060 --> 00:21:46,145 ΕΙΧΑΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΝ; 600 00:21:46,187 --> 00:21:47,500 ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 601 00:21:47,500 --> 00:21:49,460 Ω, έλα, ΛΕΟ. 602 00:21:49,460 --> 00:21:50,360 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ. 603 00:21:51,860 --> 00:21:53,260 ΔΕΝ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 604 00:21:55,260 --> 00:21:57,200 ΙΣΩΣ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΝ ΤΟ ΒΓΑΛΕΣ ΑΠΟ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΣΟΥ. 605 00:22:00,140 --> 00:22:01,980 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΞΕΡΩ. 606 00:22:01,980 --> 00:22:05,380 ΠΕΡΣΙ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΠΟΥΔΩΝ Ο JON ΕΒΑΛΕ ΕΝΑΝ ΝΕΚΡΟ ΑΡΟΥΡΑΣ ΣΤΟ ΣΑΚΙΔΙ ΤΟΥ ΛΕΩΝ. 607 00:22:06,220 --> 00:22:08,900 ΦΕΤΟΣ ΞΥΣΕ ΤΗ ΛΕΞΗ «ΦΑΓΚΟΤ» ΣΤΟ ντουλάπι ΤΟΥ. 608 00:22:09,660 --> 00:22:11,380 ΠΑΡΑΠΟΝΟΗΣΕΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ; 609 00:22:11,380 --> 00:22:12,400 Ο ΛΕΟ ΔΕΝ ΜΕ ΗΘΕΛΑ. 610 00:22:13,180 --> 00:22:14,540 ΦΟΒΗΘΗΚΕ ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. 611 00:22:15,100 --> 00:22:16,780 ΕΙΠΕ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ ΕΓΩ ΓΙΑ ΤΟ ντουλάπι. 612 00:22:17,700 --> 00:22:19,500 ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΔΩ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΕΛΦΟΡΝΤ. 613 00:22:19,542 --> 00:22:20,502 ΚΑΙ ΠΩΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕ; 614 00:22:21,580 --> 00:22:23,940 ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ 615 00:22:24,360 --> 00:22:25,240 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΜΗΝΥΣΗ. 616 00:22:26,640 --> 00:22:29,267 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ Ο JON; 617 00:22:29,640 --> 00:22:31,840 Ο ΛΕΟ ΛΕΕΙ Ο ΤΖΟΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΑΠΟΚΑΛΕΙ «ΦΑΓΚΟΤ». 618 00:22:33,200 --> 00:22:34,368 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ. 619 00:22:34,409 --> 00:22:36,161 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΕΛΟΣ ΕΚΕΙ. 620 00:22:36,240 --> 00:22:38,380 ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΤΑ, ΤΟΝ ΚΛΕΙΩΣΕ ΣΤΟ Α ΣΤΑΒΟΣ ΜΠΑΝΙΟΥ. 621 00:22:38,520 --> 00:22:39,360 έλα, μπαμπάς. 622 00:22:39,360 --> 00:22:40,640 ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΕΛΦΟΡΝΤ. 623 00:22:40,640 --> 00:22:42,480 ΕΙΠΕ Ο ΛΕΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΚΛΗΡΩΣΟΥΜΕ. 624 00:22:43,680 --> 00:22:45,180 Ακούγεται σαν να ΕΙΧΑΤΕ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΗ ΕΠΟΧΗ. 625 00:22:46,760 --> 00:22:47,600 ΑΣ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ. 626 00:22:48,400 --> 00:22:50,620 ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΟΣ. ΕΙΜΑΙ ΝΕΡΔΥ. 627 00:22:51,920 --> 00:22:53,520 ΟΙ ΝΤΑΦΙΣΤΕΣ ΟΠΩΣ Ο JON ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΜΕ ΔΙΑΛΕΞΕΙ. 628 00:22:53,960 --> 00:22:55,587 ΣΕ ΑΠΕΙΛΗΣΕ ΠΟΤΕ; 629 00:22:58,040 --> 00:22:59,680 ΑΝ ΕΚΑΝΕ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ. 630 00:23:01,560 --> 00:23:02,780 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΙΠΟΤΑ. 631 00:23:04,520 --> 00:23:07,560 ΚΟΙΤΑ, ΛΕΟ, ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ 632 00:23:07,560 --> 00:23:09,100 ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΣΑΣ ΜΥΣΤΙΚΟ 633 00:23:09,880 --> 00:23:11,420 ΑΛΛΑ Ο ΚΡΙΣ ΣΚΙΝΕΡ Δολοφονήθηκε. 634 00:23:18,240 --> 00:23:19,575 Ο JON ΠΗΡΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΞΩ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ 635 00:23:19,760 --> 00:23:21,370 ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΤΡΑΒΗΣΕΙ ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΟΥ. 636 00:23:21,453 --> 00:23:22,663 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 637 00:23:24,390 --> 00:23:26,070 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ ΤΟΥ 638 00:23:26,070 --> 00:23:27,870 ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΕΓΩ ΓΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΤΟ ΞΙΦΙ. 639 00:23:29,190 --> 00:23:30,030 ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΑ. 640 00:23:30,710 --> 00:23:33,463 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ; 641 00:23:33,870 --> 00:23:35,750 ΤΙ ΗΣΟΥΝ ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΠΑΠΑ; 642 00:23:35,750 --> 00:23:38,295 ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑΣ ΠΑΛΙ; 643 00:23:41,710 --> 00:23:43,470 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΘΗΚΗ ΣΑΣ, MR. ΤΕΛΦΟΡΝΤ; 644 00:23:43,470 --> 00:23:44,310 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; 645 00:23:44,310 --> 00:23:45,610 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΣΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. 646 00:23:46,070 --> 00:23:47,330 Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΠΑΚΤΗΣ. 647 00:23:47,950 --> 00:23:49,827 ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ; 648 00:23:50,190 --> 00:23:51,030 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 649 00:23:51,830 --> 00:23:52,670 ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ. 650 00:23:52,672 --> 00:23:53,512 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ. 651 00:23:53,512 --> 00:23:54,763 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 652 00:24:06,790 --> 00:24:07,830 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 653 00:24:07,830 --> 00:24:08,670 ΤΟ ΕΦΕΡΑ ΣΠΙΤΙ 654 00:24:08,670 --> 00:24:09,590 ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΩ. 655 00:24:09,590 --> 00:24:10,430 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ 656 00:24:10,430 --> 00:24:11,556 ΛΑΒΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ LIVE ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ; 657 00:24:12,670 --> 00:24:13,750 ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 658 00:24:13,750 --> 00:24:15,250 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ; Ο JON ΕΚΑΝΕ ΕΞΑΣΚΗΣΗ. 659 00:24:16,390 --> 00:24:18,210 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ IT. 660 00:24:22,450 --> 00:24:23,750 Η ΛΑΪΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΝΗΘΕΙ 661 00:24:23,930 --> 00:24:25,070 ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΕ. 662 00:24:25,650 --> 00:24:26,730 ΤΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΨΑΧΝΕΙΣ 663 00:24:26,850 --> 00:24:27,768 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ, MR. McCOY; 664 00:24:28,090 --> 00:24:29,424 JON TELFORD'S ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΝΔΕΙΚΤΗ. 665 00:24:30,410 --> 00:24:31,730 ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ. 666 00:24:31,970 --> 00:24:33,270 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΥ ΤΟΥ. 667 00:24:33,490 --> 00:24:34,390 ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗ. 668 00:24:34,530 --> 00:24:35,650 ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΟΥ. 669 00:24:35,890 --> 00:24:36,890 ΕΚΑΝΕ ΦΕΤΕΣ ΜΑΝΕΚΕΝ 670 00:24:37,090 --> 00:24:39,110 ΜΕ ΤΟΝ ΑΚΡΙΒΗ ΤΡΟΠΟ Ο ΚΡΙΣ ΣΚΙΝΕΡ Δολοφονήθηκε. 671 00:24:39,410 --> 00:24:40,470 ΠΑΕΙ ΣΤΟ MODUS OPERANDI. 672 00:24:41,010 --> 00:24:43,650 MODUS OPERANDI ΥΠΟΝΟΕΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΟΣ. 673 00:24:43,733 --> 00:24:44,610 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΟΜΟΣ 674 00:24:44,610 --> 00:24:45,710 ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΞΕΦΤΙΣΗΣ ΜΑΝΕΚΕΝ. 675 00:24:45,890 --> 00:24:46,730 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΝΟΜΟΙ ΚΑΤΑ ΚΑΤΟΧΗΣ 676 00:24:46,772 --> 00:24:48,273 ΑΥΤΟ ΤΑ ΕΙΔΗ ΟΠΛΑ. 677 00:24:48,370 --> 00:24:50,450 ΚΑΙ ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΕΤΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΜΟΥ ΠΕΛΑΤΗΣ 678 00:24:50,650 --> 00:24:53,090 ΠΑΡΑΒΑΣΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΑΝ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΣΤΑΝΤΟ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 679 00:24:53,370 --> 00:24:55,414 MR. Ο ΓΚΡΑΝΙΚ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΤΟΥ ΩΣ ΧΟΡΩΔΙΑ; 680 00:24:55,810 --> 00:24:57,230 ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, MR. McCOY 681 00:24:57,490 --> 00:24:58,750 ΟΛΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ. 682 00:24:59,450 --> 00:25:01,490 ΤΩΡΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΩ 683 00:25:01,490 --> 00:25:03,283 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ... ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΝΕΙΣ; 684 00:25:03,325 --> 00:25:04,285 ΚΑΜΑ. 685 00:25:04,327 --> 00:25:05,370 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΜΑ. 686 00:25:05,690 --> 00:25:08,050 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΥΠΑΡΧΩΡΗΣΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΟΠΛΟ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΣΕ 687 00:25:08,370 --> 00:25:09,210 ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΛΗΓΗ. 688 00:25:09,330 --> 00:25:10,498 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΟ 689 00:25:10,539 --> 00:25:11,970 ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ. 690 00:25:11,970 --> 00:25:12,910 ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΞΑΝΤΛΗΘΗΚΑΝ. 691 00:25:15,162 --> 00:25:19,041 Η ΒΑΝ ΝΕΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ ΟΛΟΥΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΩΝ ΚΑΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΜΑΣ. 692 00:25:20,800 --> 00:25:22,440 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΑΠΟΡΡΙΨΑΝ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ. 693 00:25:22,440 --> 00:25:23,800 ΕΧΟΥΜΕ Η ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΟΥ RYAN VELARDI. 694 00:25:24,040 --> 00:25:24,880 ΟΧΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ 695 00:25:24,880 --> 00:25:26,040 ΜΙΛΑ ΛΙΓΗ ΛΟΓΙΚΗ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ. 696 00:25:28,960 --> 00:25:29,800 Ο RYAN ΔΕΝ ΕΙΔΕ 697 00:25:29,800 --> 00:25:31,120 Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ JON, ΟΠΩΣ ΕΙΠΕ. 698 00:25:31,920 --> 00:25:32,980 ΟΤΑΝ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΙ Ο ΚΑΡΜΙΧΑΛ 699 00:25:33,240 --> 00:25:34,080 ΣΥΓΧΥΘΗΚΕ. 700 00:25:35,080 --> 00:25:36,720 ΔΕΝ ΦΑΝΕ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΣ ΣΕ ΜΕΝΑ. 701 00:25:36,960 --> 00:25:38,360 ΤΟΝ ΑΠΕΙΛΗΣΕΣ ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ. 702 00:25:38,520 --> 00:25:39,360 ΑΠΛΑ ΕΛΕΓΕ 703 00:25:39,360 --> 00:25:40,340 ΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ. 704 00:25:40,800 --> 00:25:43,093 ΤΟΝ ΠΗΡΕ ΚΑΠΟΙΟΣ, Η ΚΥΡΙΑ VELARDI; 705 00:25:43,560 --> 00:25:44,640 ΑΝ ΥΠΗΡΞΕ ΠΑΡΑΒΙΩΣΗ ΜΑΡΤΥΡΑ 706 00:25:44,880 --> 00:25:45,720 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ. 707 00:25:46,160 --> 00:25:47,040 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 708 00:25:47,440 --> 00:25:50,026 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, Η ΚΥΡΙΑ VELARDI; 709 00:25:50,068 --> 00:25:51,403 ΦΟΒΑΘΕΙ. 710 00:25:51,720 --> 00:25:53,472 ΦΟΒΑΣΤΕ ΤΙ; 711 00:25:54,480 --> 00:25:55,480 ΑΝ ΔΕΝ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ 712 00:25:55,560 --> 00:25:56,920 ΘΑ ΣΕ ΔΙΩΞΩ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΒΑΣΗ. 713 00:25:57,200 --> 00:25:59,560 Α, ΠΡΩΤΑ ΤΟΝ ΑΠΕΙΛΕΣ, ΤΩΡΑ ΜΕ ΑΠΕΙΛΕΙΣ; 714 00:25:59,560 --> 00:26:01,000 ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΤΥΣ ΣΕ ΥΠΟΘΕΣΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ. 715 00:26:01,160 --> 00:26:03,080 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ. 716 00:26:03,080 --> 00:26:03,920 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. 717 00:26:03,920 --> 00:26:05,160 ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΑΖΩ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ. 718 00:26:05,760 --> 00:26:06,720 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΤΟΝ. 719 00:26:07,800 --> 00:26:09,280 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ. 720 00:26:09,520 --> 00:26:11,564 Η ΚΥΡΙΑ ΒΕΛΑΡΝΤΙ, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ 721 00:26:12,280 --> 00:26:14,640 ΠΟΙΟΣ ΑΚΟΥΣΕ ΤΟΝ ΤΖΟΝ ΤΕΛΦΟΡΝΤ ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ ΒΛΑΒΗΣΕΙ ΤΟ ΘΥΜΑ. 722 00:26:16,500 --> 00:26:18,540 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΥΡΙΕ. McCOY. 723 00:26:18,540 --> 00:26:20,260 Η ΚΥΡΙΑ ΒΕΛΑΡΝΤΙ, ΘΑ ΤΟΝ ΚΛΗΤΩ 724 00:26:20,260 --> 00:26:21,480 ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΜΕΣΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ ΚΟΥΡΙΑΣ. 725 00:26:21,780 --> 00:26:23,180 ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΙ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ. 726 00:26:24,180 --> 00:26:26,100 ΛΕΕΙ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ. 727 00:26:27,260 --> 00:26:28,440 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΟΥΜΕ. 728 00:26:34,940 --> 00:26:37,980 Ο RYAN VELARDI ΗΤΑΝ Ο ΠΑΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΣ ΜΑΣ. 729 00:26:37,980 --> 00:26:40,774 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟ ΘΥΜΑ ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΕΛΦΟΡΝΤ; 730 00:26:41,020 --> 00:26:42,800 ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ. 731 00:26:43,020 --> 00:26:43,960 ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΔΕ ΚΑΝΕΙΣ. 732 00:26:44,780 --> 00:26:45,620 ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΚΟΥΒΕΡΤΑ. 733 00:26:45,980 --> 00:26:46,940 ΦΡΕΣΚΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ. 734 00:26:47,260 --> 00:26:48,960 ΟΧΙ ΤΡΙΧΕΣ Ή ΙΝΕΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΘΥΜΑ. 735 00:26:49,460 --> 00:26:52,500 ΑΥΤΟΣ Ο ΕΦΗΒΟΣ ΔΕΣΜΕΥΕΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΕΓΚΛΗΜΑ. 736 00:26:52,780 --> 00:26:53,920 ΞΕΡΩ, ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ. 737 00:26:55,980 --> 00:26:58,620 C.S.U. LUMINOLLED ΚΑΘΕ ΝΟΗΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ 738 00:26:58,620 --> 00:26:59,580 ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΕΛΦΟΡΝΤΣ. 739 00:27:00,460 --> 00:27:01,780 ΔΕΝ ΒΡΗΚΑΝ ΜΙΑ ΣΤΑΓΟΝΑ ΑΙΜΑ. 740 00:27:01,980 --> 00:27:04,580 ΕΧΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ SPLATTER, Η ΒΙΑΙΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ 741 00:27:04,860 --> 00:27:07,860 ΤΑ ΠΑΡΑΝΟΜΑ ΟΠΛΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΜΠΕΙ. 742 00:27:07,902 --> 00:27:09,570 ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΠΑΡΕ ΤΑ ΟΠΛΑ; 743 00:27:09,620 --> 00:27:10,460 ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ. 744 00:27:10,460 --> 00:27:11,860 ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ. 745 00:27:13,340 --> 00:27:14,180 ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΠΑΙΔΙ 746 00:27:14,850 --> 00:27:16,110 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ ΜΠΑΖΟΥΚΑ. 747 00:27:19,850 --> 00:27:20,690 ΧΡΕΩΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ. 748 00:27:21,930 --> 00:27:23,570 ΜΕ ΠΑΡΟΧΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΚΟΤΗΤΑ; 749 00:27:23,612 --> 00:27:24,613 ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. 750 00:27:24,655 --> 00:27:26,907 ΜΕ ΠΟΙΑ ΒΑΣΗ; 751 00:27:26,949 --> 00:27:28,909 ΑΦΘΕΝΗ ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ. 752 00:27:29,650 --> 00:27:32,810 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΓΙΑ ΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΓΙΟΥ; 753 00:27:32,810 --> 00:27:33,890 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ; 754 00:27:33,890 --> 00:27:34,933 ΗΘΙΚΑ ΙΣΩΣ. 755 00:27:35,850 --> 00:27:36,810 ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΛΟ. 756 00:27:37,210 --> 00:27:39,250 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΛΟΓΙΚΗ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ. 757 00:27:39,292 --> 00:27:43,004 ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΛΑΚΙ. 758 00:27:44,330 --> 00:27:46,730 ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΜΑΣ ΤΟ ΒΑΛΕΙ. 759 00:27:46,772 --> 00:27:48,356 ΤΟ ΚΑΝΕΙ; 760 00:27:48,610 --> 00:27:49,690 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΠΟΤΕ. 761 00:27:52,010 --> 00:27:54,596 ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΠΡΙΝ; 762 00:28:01,530 --> 00:28:03,156 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 763 00:28:04,810 --> 00:28:05,810 ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΕΥΡΟ. 764 00:28:07,570 --> 00:28:08,410 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 765 00:28:09,090 --> 00:28:11,370 Ο ΤΕΛΦΟΡΝ ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ JON. 766 00:28:11,370 --> 00:28:12,250 ΤΟΝ ΟΠΛΙΖΕΙ ΣΤΑ ΔΟΝΤΙΑ. 767 00:28:12,490 --> 00:28:13,490 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΙ Η ΕΝΟΡΙΑ. 768 00:28:13,790 --> 00:28:14,990 ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΕΥΡΟ. 769 00:28:15,310 --> 00:28:16,190 ΤΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ 770 00:28:16,430 --> 00:28:18,470 ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΚΑΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΤΖΟΝ ΓΙΝΕ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟΙ. 771 00:28:19,030 --> 00:28:21,210 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. 772 00:28:24,421 --> 00:28:26,215 ΜΑΚΡΙΑ ΤΙΣ ΒΟΜΒΕΣ. 773 00:28:28,470 --> 00:28:29,763 ΜΕ ΣΥΛΛΑΒΕΤΕ ΓΙΑ ΤΙ; 774 00:28:29,830 --> 00:28:30,990 ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΟΝΟ ΤΟΥ CHRIS SKINNER. 775 00:28:31,031 --> 00:28:32,533 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ; 776 00:28:32,630 --> 00:28:33,470 ΓΥΡΙΣΤΕ, MR. ΤΕΛΦΟΡΝΤ. 777 00:28:33,670 --> 00:28:34,830 ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 778 00:28:34,950 --> 00:28:36,670 ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ; 779 00:28:36,670 --> 00:28:37,838 ΓΕΙΑ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ. 780 00:28:37,880 --> 00:28:39,173 ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΕΚΤΟΣ ΜΟΥ! 781 00:28:39,214 --> 00:28:40,591 ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ! 782 00:28:41,350 --> 00:28:42,270 ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ. 783 00:28:42,470 --> 00:28:44,110 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 784 00:28:44,110 --> 00:28:44,950 ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΜΙΡΑΝΤΑ. 785 00:28:45,030 --> 00:28:46,230 ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ 786 00:28:46,590 --> 00:28:47,790 ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΑΝΑΚΤΗΣΤΕ ΜΑΣ. 787 00:28:47,790 --> 00:28:49,310 ΟΤΙ ΠΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ 788 00:28:49,470 --> 00:28:51,010 ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 789 00:28:51,310 --> 00:28:52,730 ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΦΡΕΪΖΕΡ ΣΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 790 00:28:53,510 --> 00:28:55,410 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΑΣ άξιζε την εγγύηση. 791 00:28:55,452 --> 00:28:56,536 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ. 792 00:28:57,630 --> 00:28:59,810 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΕΛΦΟΡΝΤ. 793 00:29:00,270 --> 00:29:02,290 Βεβαιωθείτε ότι η κριτική επιτροπή ΞΕΡΕΙ ΠΕΤΑΣΕ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ. 794 00:29:02,790 --> 00:29:03,630 ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΠΕΙΣΘΕΣΗ 795 00:29:03,830 --> 00:29:04,670 ΓΙΑ ΚΑΚΗ ΓΟΝΕΙΑ. 796 00:29:05,750 --> 00:29:07,627 ΕΔΩΣΕ ΣΤΟ ΓΙΟ ΤΟΥ ΕΝΑ ΣΠΑΘΙ. 797 00:29:08,110 --> 00:29:09,830 ΤΟΝ ΕΣΤΕΙΛΕ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΚΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΙΖΙΔΕΣ ΑΥΧΕΝΟΥ. 798 00:29:11,370 --> 00:29:12,930 ΚΑΚΗ ΓΟΝΕΙΑ ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΒΑΘΜΟ. 799 00:29:13,370 --> 00:29:15,372 Η ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ. 800 00:29:15,730 --> 00:29:18,190 ΜΟΝΟ ΘΕΜΑ ΧΡΟΝΟΥ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ. 801 00:29:20,109 --> 00:29:22,069 ΚΑΛΑ. 802 00:29:22,890 --> 00:29:24,070 ΑΣ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΤΡΑΒΟΥΜΕ-- 803 00:29:25,890 --> 00:29:27,601 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΑΔΑΜ; 804 00:29:30,130 --> 00:29:32,950 ΤΙ ΕΚΑΝΕ Ο ΠΟΤΕΡ ΣΤΙΟΥΑΡΤ ΠΕΣ ΓΙΑ ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ; 805 00:29:33,770 --> 00:29:36,230 «ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΟΡΙΣΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΩ». 806 00:29:36,271 --> 00:29:38,232 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 807 00:29:38,273 --> 00:29:41,443 Ο ΤΕΛΦΟΡΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ. 808 00:29:41,650 --> 00:29:44,736 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟ, ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟ. 809 00:29:44,970 --> 00:29:45,970 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 810 00:29:46,810 --> 00:29:49,897 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΛΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΔΩ; 811 00:29:52,250 --> 00:29:54,010 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ; 812 00:29:54,010 --> 00:29:54,850 ΕΓΩ ΔΕΝ. 813 00:29:54,850 --> 00:29:57,269 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΚΑΛΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ. 814 00:30:06,570 --> 00:30:08,150 Ο ΛΑΟΣ ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΟΤΙ ΙΟΝ ΤΕΛΦΟΡΝΤ 815 00:30:08,370 --> 00:30:11,280 ΘΑΦΗΚΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΚΑΜΑ 816 00:30:12,240 --> 00:30:13,740 ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ CHRIS SKINNER. 817 00:30:14,520 --> 00:30:15,980 ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΘΑ ΔΕΙΞΟΥΝ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ 818 00:30:16,160 --> 00:30:17,000 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ 819 00:30:17,040 --> 00:30:18,560 ΝΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ 820 00:30:19,280 --> 00:30:20,700 ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΤΟΥ JON TELFORD. 821 00:30:21,840 --> 00:30:24,720 ΕΙΧΕ ΑΝΟΙΞΕΙ Ο ΡΟΜΠΕΡΤ ΤΕΛΦΟΡΝΤ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΣΕ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ 822 00:30:24,800 --> 00:30:26,940 ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙ 823 00:30:27,360 --> 00:30:28,920 Ο ΚΡΙΣ ΣΚΙΝΕΡ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΣΗΜΕΡΑ. 824 00:30:31,680 --> 00:30:33,120 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ. 825 00:30:34,080 --> 00:30:36,200 ΕΜΕΙΣ ΜΠΟΥΜΕ ΑΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΤΑ ΝΕΡΑ ΕΔΩ. 826 00:30:37,920 --> 00:30:40,220 ΜΟΛΙΣ ΦΕΡΕΙΣ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 827 00:30:40,440 --> 00:30:42,280 ΕΠΙΣΥΝΑΜΜΕΝΟΥΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ. 828 00:30:43,040 --> 00:30:45,720 ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΝΑ ΑΓΑΠΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥΣ 829 00:30:46,280 --> 00:30:47,440 ΚΑΙ ΝΑ ΘΡΕΨΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ 830 00:30:47,640 --> 00:30:51,620 ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΣΕ ΕΜΑΣ, ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ 831 00:30:52,320 --> 00:30:55,120 ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτούν ΟΤΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥΣ ΥΠΑΚΕΙ ΣΤΟ ΝΟΜΟ. 832 00:30:56,120 --> 00:30:56,980 ΘΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ 833 00:30:57,160 --> 00:30:59,540 ΑΥΤΟΣ Ο ΡΟΜΠΕΡΤ ΤΕΛΦΟΡΝΤ ΑΚΡΙΒΩΣΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΥΟ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ. 834 00:31:02,160 --> 00:31:08,860 ΕΘΡΕΨΕ ΤΗ ΒΑΡΥΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ. 835 00:31:08,860 --> 00:31:12,440 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕ ΟΤΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ, ΦΟΒΙΣΤΗΣ 836 00:31:13,100 --> 00:31:15,840 ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΜΕ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΒΑΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΑΣ 837 00:31:16,060 --> 00:31:16,900 ΤΟ ΣΗΚΩΣΕ ΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ. 838 00:31:18,380 --> 00:31:22,260 ΟΠΛΙΣΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ ΜΕ ΟΡΓΑΝΑ ΘΑΝΑΤΟΥ 839 00:31:23,380 --> 00:31:27,060 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΧΑΣΕΙ ΣΤΟΝ CHRIS SKINNER. 840 00:31:29,300 --> 00:31:31,960 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΟΤΙ Ο κ. ΤΕΛΦΟΡΝΤ 841 00:31:32,340 --> 00:31:34,900 ΗΤΑΝ ΑΜΕΣΗ ΑΙΤΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥ ΚΡΙΣ. 842 00:31:35,340 --> 00:31:37,120 ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ 843 00:31:37,540 --> 00:31:39,860 ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙΣ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ 844 00:31:40,420 --> 00:31:42,520 ΚΑΙ ΑΝ ΑΡΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ 845 00:31:42,700 --> 00:31:43,700 ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΔΡΑΣΗ ΤΟΥ 846 00:31:44,980 --> 00:31:48,900 Ο ΝΟΜΟΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΔΕΣΜΕΥΣΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗ ΑΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ. 847 00:31:50,260 --> 00:31:51,220 ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 848 00:31:52,820 --> 00:31:55,980 ΟΙ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ. 849 00:32:05,380 --> 00:32:08,290 ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ. 850 00:32:09,570 --> 00:32:11,590 Η ΛΑΪΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΖΟΝ ΤΕΛΦΟΡΝΤ 851 00:32:12,290 --> 00:32:14,590 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΩΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ. 852 00:32:15,690 --> 00:32:17,690 MR. Ο McCOY ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ 853 00:32:17,690 --> 00:32:19,330 ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΛΕΙΟ ΜΙΚΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ ΜΑΖΙ 854 00:32:19,530 --> 00:32:20,390 ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ. 855 00:32:21,570 --> 00:32:25,230 ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΣΕ ΣΕΝΑ ΟΤΙ Ο ΤΖΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΠΑΙΔΙ. 856 00:32:26,450 --> 00:32:29,930 ΣΟΥ ΖΗΤΑΕΙ ΝΑ ΠΕΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΤΖΟΝ ΟΧΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ 857 00:32:30,770 --> 00:32:31,670 ΑΛΛΑ ΣΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΟΥ. 858 00:32:32,730 --> 00:32:35,270 ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΖΟΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ 859 00:32:35,490 --> 00:32:36,610 ΕΤΣΙ ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 860 00:32:38,010 --> 00:32:39,990 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΚΡΙΝΕΤΑΙ ΝΟΜΙΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ. 861 00:32:41,330 --> 00:32:43,010 Η ΔΙΩΞΗ ΤΟΥ ΡΟΜΠΕΡΤ ΤΕΛΦΟΡΝΤ 862 00:32:43,490 --> 00:32:47,470 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΟΥΜΕ ΚΑΚΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΤΟΥ. 863 00:32:48,570 --> 00:32:50,948 MR. Ο ΤΕΛΦΟΡΝ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕ ΠΟΤΕ ΤΟΥ CHRIS SKINNER. 864 00:32:51,130 --> 00:32:52,710 ΗΤΑΝ ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ. 865 00:32:52,890 --> 00:32:55,010 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΤΙΠΟΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ. 866 00:32:56,810 --> 00:32:58,030 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ. 867 00:32:59,130 --> 00:33:01,610 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΙΟΝ ΑΜΕΣΑ 868 00:33:02,050 --> 00:33:03,310 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΤΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟ. 869 00:33:04,010 --> 00:33:06,990 ΚΑΙ ΕΛΛΕΙΨΗ ΕΞΗΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΜΕΡΟ ΕΓΚΛΗΜΑ 870 00:33:08,510 --> 00:33:09,370 ΘΑ ΚΑΤΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟΝ ΓΟΝΕΑ. 871 00:33:11,190 --> 00:33:13,070 ΑΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΤΖΟΝ ΤΕΛΦΟΡΝΤ... 872 00:33:14,632 --> 00:33:15,472 ΕΣΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ Η ΔΙΠΛΑ. 873 00:33:15,472 --> 00:33:17,391 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 874 00:33:23,110 --> 00:33:24,010 ΤΑ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΠΝΟΥ 875 00:33:24,270 --> 00:33:26,150 ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΜΕ ΣΤΗ ΣΚΑΛΑ ΤΟΥ ΤΕΛΦΟΡΝΤ 876 00:33:26,510 --> 00:33:29,110 ΗΤΑΝ ΟΜΟΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟ ΜΕ ΤΟ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑ ΣΤΗΝ ΣΑΚΟΥΛΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΝ 877 00:33:29,270 --> 00:33:30,630 ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ. 878 00:33:31,070 --> 00:33:32,570 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ 879 00:33:32,790 --> 00:33:33,958 ΤΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΚΑΝΕΤΕ; 880 00:33:34,190 --> 00:33:35,450 ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΕΓΤΑΣΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ 881 00:33:35,492 --> 00:33:36,577 ΚΑΙ ΑΝΑΡΤΗΣΑΜΕ 882 00:33:36,870 --> 00:33:39,070 ΕΝΑ ΚΑΜΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ JON TELFORD. 883 00:33:40,529 --> 00:33:42,656 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΡΕΙΣ. 884 00:33:43,870 --> 00:33:45,710 ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΔΟΚΙΜΟΛΟΓΙΚΗΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ 885 00:33:45,870 --> 00:33:46,996 ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ; 886 00:33:47,038 --> 00:33:47,998 ΝΑΙ. 887 00:33:48,510 --> 00:33:50,330 ΗΤΑΝ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΠΛΗΓΜΑ 888 00:33:50,510 --> 00:33:51,450 ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ. 889 00:33:53,110 --> 00:33:53,950 ΟΧΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 890 00:33:56,630 --> 00:33:58,150 ΗΤΑΝ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΑΙΜΑ ΘΥΜΑΤΟΣ 891 00:33:58,630 --> 00:34:02,593 ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΕΛΦΟΡΝΤ Ή ΣΚΑΛΑ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ; 892 00:34:02,634 --> 00:34:03,780 ΟΧΙ. 893 00:34:03,780 --> 00:34:05,406 ΤΙ ΛΕΤΕ ΣΤΟ ΚΑΜΑ; 894 00:34:05,490 --> 00:34:06,699 ΟΧΙ. 895 00:34:06,700 --> 00:34:08,180 ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ, ΔΕΝ ΕΣΥ, ντετέκτιβ; 896 00:34:08,180 --> 00:34:09,020 ΕΝΣΤΑΣΗ. 897 00:34:09,020 --> 00:34:09,860 ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 898 00:34:10,820 --> 00:34:12,280 Η ΔΙΩΞΗ ΕΘΕΕΙ ΤΟ ΘΕΜΑ 899 00:34:12,380 --> 00:34:13,380 ΓΟΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ. 900 00:34:13,900 --> 00:34:15,900 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΤΟΥΣ. 901 00:34:16,260 --> 00:34:17,820 ΚΑΛΟ, ΔΙΚΑΣΤΗΣ, ΑΛΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ντετέκτιβ; 902 00:34:17,820 --> 00:34:19,180 ΠΑΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟΝ, MS. ΚΑΡΜΙΧΑΗΛ. 903 00:34:20,260 --> 00:34:21,620 ΕΣΕΙΣ ΕΙΣΤΕ ΑΥΤΟΙ ΩΘΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ. 904 00:34:22,980 --> 00:34:24,100 ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ, ντετέκτιβ. 905 00:34:26,220 --> 00:34:27,160 ΕΙΧΑ ΔΥΟ ΚΟΡΕΣ-- 906 00:34:27,500 --> 00:34:28,400 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ. 907 00:34:29,340 --> 00:34:30,960 ΕΠΕΙΔΗ ΓΥΡΙΣΕ ΚΡΑΤΙΚΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ 908 00:34:31,180 --> 00:34:33,098 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ; 909 00:34:33,820 --> 00:34:35,760 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ. 910 00:34:36,500 --> 00:34:38,419 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥΛΟΥΣΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ Η ΙΔΙΑ; 911 00:34:38,460 --> 00:34:40,170 ΕΝΣΤΑΣΗ. 912 00:34:40,212 --> 00:34:42,256 ΑΝΑΤΡΑΠΤΗΘΗΚΕ. 913 00:34:44,100 --> 00:34:46,102 ΝΑΙ ΠΟΥΛΟΥΣΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ. 914 00:34:46,260 --> 00:34:47,160 ΚΑΙ ΩΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ 915 00:34:47,540 --> 00:34:48,820 ΥΠΟ ΚΥΡΙΟ. ΘΕΩΡΙΑ McCOY 916 00:34:49,620 --> 00:34:51,280 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΠΟΙΝΙΚΑ ΕΥΘΥΝΟΣ 917 00:34:51,620 --> 00:34:52,580 ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΗ ΤΗΣ; 918 00:34:57,835 --> 00:35:00,629 ΠΟΙΝΙΚΑ ΕΥΘΥΝΟΣ; 919 00:35:00,713 --> 00:35:01,755 ΟΧΙ. 920 00:35:02,680 --> 00:35:04,100 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ ΤΑ ΧΑΠΙΑ 921 00:35:04,360 --> 00:35:05,740 ΚΑΙ ΔΙΔΑΞΕ ΤΗΝ ΠΩΣ ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΝ. 922 00:35:08,840 --> 00:35:09,740 ΟΧΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 923 00:35:18,080 --> 00:35:19,400 ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΛΟΥΤΡΙΑΣ 924 00:35:19,800 --> 00:35:21,400 ΤΙ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ Ο JON; 925 00:35:21,400 --> 00:35:22,340 ΜΕ ΚΛΕΙΩΣΕ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ. 926 00:35:23,160 --> 00:35:24,245 ΤΙ ΑΛΛΟ ΛΕΩ; 927 00:35:24,400 --> 00:35:25,640 ΕΒΑΛΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ ΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ 928 00:35:26,280 --> 00:35:27,640 ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ ΤΟΥ. 929 00:35:29,440 --> 00:35:30,320 ΜΕ ΦΩΝΑΖΕ ΟΝΟΜΑΤΑ. 930 00:35:30,362 --> 00:35:31,655 ΣΑΝ ΤΙ; 931 00:35:33,720 --> 00:35:35,805 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ; 932 00:35:35,847 --> 00:35:37,807 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 933 00:35:39,976 --> 00:35:41,561 ΠΟΥΣΤΗΣ. 934 00:35:41,603 --> 00:35:42,770 HOMO-BOY. 935 00:35:43,000 --> 00:35:45,711 ΤΟΥ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ; 936 00:35:45,753 --> 00:35:46,720 ΝΑΙ. 937 00:35:46,720 --> 00:35:47,680 ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΓΕΛΑΣΕ. 938 00:35:48,880 --> 00:35:50,760 ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ Επρόκειτο να τηλεφωνήσει στον μπαμπά ΤΟΥ. 939 00:35:50,802 --> 00:35:53,680 ΕΙΠΕ: «ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ, ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ." 940 00:35:55,080 --> 00:35:55,920 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΛΕΩ. 941 00:36:00,950 --> 00:36:03,390 ΣΕ ΑΦΗΝΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΕ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ; 942 00:36:03,390 --> 00:36:04,230 ΝΑΙ. 943 00:36:04,230 --> 00:36:05,315 ΣΑΝ ΤΙ ΛΕΩ; 944 00:36:05,550 --> 00:36:07,469 Λοιπόν, ΕΧΩ ΑΓΩΝΑΣ ΘΑΝΑΤΟΥ 945 00:36:07,630 --> 00:36:08,690 ΚΑΙ ΣΥΜΠΕΡΜΑΦΙΑ. 946 00:36:08,732 --> 00:36:09,733 ΣΑΣ ΑΓΟΡΑΣΕ ΠΟΤΕ 947 00:36:09,750 --> 00:36:11,711 ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΟΠΛΟ Ή ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ; 948 00:36:12,030 --> 00:36:13,490 ΕΝΑ ΕΛΒΕΤΙΚΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΣΤΡΑΤΟ. 949 00:36:13,532 --> 00:36:14,908 ΜΜΜ. 950 00:36:15,230 --> 00:36:17,691 ΕΚΑΝΕΣ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΚΟ; 951 00:36:18,750 --> 00:36:19,670 ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ. 952 00:36:19,670 --> 00:36:20,230 ΟΥΤΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ; 953 00:36:20,230 --> 00:36:24,318 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΩ... ΕΚΑΨΑ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΓΥΑΛΙΝΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΖΩΩΝ. 954 00:36:24,359 --> 00:36:25,444 ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ 955 00:36:26,910 --> 00:36:28,787 ΤΟΥ ΤΖΟΡΤΖ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΚΑΙ Η ΚΕΡΑΣΙΑ, ΣΩΣΤΑ; 956 00:36:28,829 --> 00:36:29,710 ΝΑΙ. 957 00:36:29,710 --> 00:36:30,810 ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ 958 00:36:31,110 --> 00:36:33,910 ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ; 959 00:36:33,910 --> 00:36:34,970 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΦΟΡΑ. 960 00:36:35,230 --> 00:36:36,730 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΣΠΑΣΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΣΟΥ 961 00:36:37,030 --> 00:36:38,907 ΕΣΥ ΠΗΡΕΣ ΕΥΘΥΝΗ, ΣΩΣΤΑ; 962 00:36:38,948 --> 00:36:39,908 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 963 00:36:39,990 --> 00:36:42,075 ΔΕΝ ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΦΤΑΙΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ; 964 00:36:42,117 --> 00:36:44,119 ΟΧΙ. 965 00:36:46,470 --> 00:36:49,050 Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΟΣΟ ΑΠΛΗ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ. 966 00:36:49,870 --> 00:36:50,710 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΛΕΩ. 967 00:37:01,850 --> 00:37:03,810 ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ BLOOMINGDALE'S. 968 00:37:05,290 --> 00:37:06,510 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΣΑΝΤΡΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ 969 00:37:06,770 --> 00:37:08,470 ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΕ ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ. 970 00:37:08,970 --> 00:37:09,810 ΚΑΙ ΤΙ ΩΡΕΣ 971 00:37:09,970 --> 00:37:11,012 ΚΑΝΕ ΕΣΥ ΚΑΙ ΣΟΥ ΣΥΖΥΓΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑ; 972 00:37:11,810 --> 00:37:12,830 ΔΟΥΛΕΥΩ ΠΟΛΥ ΥΠΕΡΩΡΙΑΣ. 973 00:37:13,690 --> 00:37:16,170 Η ΣΑΝΤΡΑ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΤΑΚΤΙΚΗ ΒΑΡΔΙΑ, ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΝΥΧΤΕΣ. 974 00:37:16,170 --> 00:37:17,010 ΠΑΡΑΛΑΒΑΤΕ 975 00:37:17,010 --> 00:37:18,929 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ JON ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ; 976 00:37:19,730 --> 00:37:21,610 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΑΣΚΑΛΑ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 977 00:37:22,330 --> 00:37:25,333 Α, Λοιπόν, ΜΑΡΤΥΡΕ ΠΟΥ ΤΗΣ ΚΛΕΙΣΑΤΕ. 978 00:37:25,730 --> 00:37:28,570 ΚΟΙΤΑ, ΙΣΩΣ ΗΜΟΥΝ ΛΙΓΟ ΧΟΝΤΡΟ. 979 00:37:28,570 --> 00:37:29,410 ΜΙΛΕ ΓΙΑ 980 00:37:29,410 --> 00:37:30,970 ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΥΤΟ, INTERNET ΠΟΥ... 981 00:37:32,050 --> 00:37:33,350 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 982 00:37:34,730 --> 00:37:35,930 Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ 983 00:37:35,930 --> 00:37:38,057 ΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΠΑΙΖΕΙ; 984 00:37:38,370 --> 00:37:39,230 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΒΙΑΙΟΙ. 985 00:37:40,530 --> 00:37:41,370 ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙ 986 00:37:41,370 --> 00:37:43,390 ΠΑΙΖΑΜΕ ΜΑΧΗ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΙΝΑΞΕΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑΖΙ. 987 00:37:44,530 --> 00:37:46,790 ΟΠΩΣ ΤΟ ΒΛΕΠΩ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΙΔΙΑ 988 00:37:46,930 --> 00:37:48,330 ΑΠΛΑ Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ. 989 00:37:49,530 --> 00:37:52,250 ΠΩΣ ΕΝΕΡΓΕΙ Ο JON ΣΤΙΣ ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ; 990 00:37:52,250 --> 00:37:54,250 ΤΟΝ ΠΗΓΑ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΡΑΤΕ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟΣ. 991 00:37:54,970 --> 00:37:56,930 ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΙΧΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΠΛΑ; 992 00:37:56,972 --> 00:37:57,870 κ. Τέλφορντ: Ε, ΟΧΙ. 993 00:37:57,870 --> 00:37:58,810 ΕΦΥΓΕ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ. 994 00:37:59,670 --> 00:38:01,070 ΑΛΛΑ ΕΠΑΙΡΝΕ ΕΠΙΛΕΞΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ 995 00:38:01,190 --> 00:38:02,350 ΑΠΟ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΕΣ 996 00:38:02,590 --> 00:38:04,730 ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΟΥ. 997 00:38:04,771 --> 00:38:06,940 ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ. 998 00:38:14,310 --> 00:38:16,854 ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ. ΤΕΛΦΟΡΝΤ; 999 00:38:16,910 --> 00:38:18,270 ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ Ο JON ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ 1000 00:38:18,270 --> 00:38:19,490 Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΡΑΤΕ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ. 1001 00:38:20,510 --> 00:38:21,910 ΤΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΤΗΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΜΟΥ ΚΑΡΤΑΣ 1002 00:38:22,470 --> 00:38:23,310 ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 1003 00:38:23,950 --> 00:38:26,030 ΑΥΤΟΣ Ο "ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΡΑΤΕ", ΟΠΩΣ ΤΟ ΛΕΣ 1004 00:38:26,750 --> 00:38:27,850 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ 1005 00:38:27,950 --> 00:38:29,535 ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ; 1006 00:38:29,630 --> 00:38:30,990 Κύριος Τέλφορντ: ΕΝΑΣ ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ ΖΕΙ ΣΤΟ ΒΙΡΓΙΝΙΑ. 1007 00:38:31,310 --> 00:38:32,530 ΤΟ ΕΙΧΑΜΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ. 1008 00:38:33,030 --> 00:38:35,241 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΩΡΕΤΕ ΣΤΟ ΓΙΟ ΣΑΣ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙ 1009 00:38:35,282 --> 00:38:36,283 ΠΑΡΑΝΟΜΑ ΟΠΛΑ. 1010 00:38:36,430 --> 00:38:37,550 ΑΥΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΑ ΑΓΟΡΙΑ. 1011 00:38:38,230 --> 00:38:39,230 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΣΦΕΝΤΑ 1012 00:38:39,470 --> 00:38:40,430 ΠΟΤΕ ΗΣΟΥΝ ΠΑΙΔΙ; 1013 00:38:40,430 --> 00:38:41,510 ΑΠΟ ΚΛΑΔΙ ΔΕΝΤΡΟΥ. 1014 00:38:42,630 --> 00:38:43,630 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΛΑΘΡΑΒΕΙΟ 1015 00:38:44,390 --> 00:38:45,830 ΑΠΟ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ. 1016 00:38:45,990 --> 00:38:46,830 κ. Τέλφορντ: ΤΟΥ ΔΙΔΑΞΕ ΠΩΣ 1017 00:38:46,830 --> 00:38:47,670 ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 1018 00:38:47,870 --> 00:38:49,050 ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΙΔΟΥΣ 1019 00:38:49,230 --> 00:38:50,550 ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Ή ΕΠΟΠΤΕΙΑ; 1020 00:38:50,990 --> 00:38:52,470 ΕΚΑΝΕ ΕΞΑΣΚΗΣΗ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ. 1021 00:38:52,630 --> 00:38:54,150 ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ ΕΚΑΝΕ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΦΑΣΙΣΤΗΣ 1022 00:38:54,270 --> 00:38:55,313 ΔΕΝ ΗΤΑΝ, ΚΥΡΙΕ. ΤΕΛΦΟΡΝΤ; 1023 00:38:56,460 --> 00:38:57,380 ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ 13 1024 00:38:57,820 --> 00:38:59,600 ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΝΚ ΚΡΑΤΗΣΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ 1025 00:38:59,740 --> 00:39:00,580 ΚΑΙ ΠΗΡΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ. 1026 00:39:01,460 --> 00:39:02,400 ΗΡΘΕ ΣΠΙΤΙ ΚΛΑΙΓΜΕΝΟΣ. 1027 00:39:02,484 --> 00:39:05,278 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΙΔΕΑ ΓΟΝΕΙΑΣ; 1028 00:39:05,380 --> 00:39:08,175 ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΕΙΛΩ ΕΞΩ ΜΕ ΑΥΤΟ; 1029 00:39:08,216 --> 00:39:10,180 ΚΑΙ ΑΥΤΟ; ΚΑΙ ΑΥΤΟ; 1030 00:39:10,180 --> 00:39:12,180 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΟ ΟΤΑΝ ΕΣΥ 1031 00:39:12,180 --> 00:39:13,020 ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΣΑ. 1032 00:39:13,340 --> 00:39:14,800 ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΠΕΤΑΕΙ ΜΙΑ ΓΡΟΤΙΑ ΤΩΡΑ 1033 00:39:14,940 --> 00:39:16,260 ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΑΙΔΙ ΒΓΑΖΕΙ ΕΝΑ ΟΠΛΟ. 1034 00:39:16,860 --> 00:39:17,700 ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΣ ΤΟΝ 1035 00:39:17,700 --> 00:39:18,540 ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ; 1036 00:39:18,660 --> 00:39:20,787 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΛΕΨΟΥΝ ΠΑΛΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ; 1037 00:39:20,860 --> 00:39:23,240 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΟΡΘΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 1038 00:39:23,740 --> 00:39:24,580 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣ. 1039 00:39:25,980 --> 00:39:28,200 ΣΟΥ ΓΕΛΑΟΥΝ ΟΤΑΝ ΛΕΣ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ, ΑΛΛΑ ΝΑΙ. 1040 00:39:28,500 --> 00:39:29,709 ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΑΥΤΟ; 1041 00:39:29,900 --> 00:39:32,060 ΗΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ ΟΤΑΝ ΒΑΣΑΝΙΣΑΝ 1042 00:39:32,340 --> 00:39:33,633 Ο LEO CLAYTON ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ; 1043 00:39:34,060 --> 00:39:35,420 Ο JON ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ. 1044 00:39:35,420 --> 00:39:37,547 ΟΤΑΝ ΚΡΑΤΗΣΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ ΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ; 1045 00:39:38,300 --> 00:39:39,460 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1046 00:39:39,580 --> 00:39:40,800 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΟΥΡΑΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ. 1047 00:39:40,980 --> 00:39:43,180 ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΓΝΩΡΙΖΕ ΝΑ ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ. 1048 00:39:43,300 --> 00:39:44,843 Λοιπόν, ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ, MR. ΤΕΛΦΟΡΝΤ. 1049 00:39:45,180 --> 00:39:46,300 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟΥ ΔΙΔΑΞΕΣ; 1050 00:39:46,300 --> 00:39:47,140 ΟΧΙ. 1051 00:39:47,140 --> 00:39:48,260 ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥ 1052 00:39:48,460 --> 00:39:49,795 ΤΗΣ ΑΒΟΗΘΗΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ; 1053 00:39:50,140 --> 00:39:51,380 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ P.C. ΣΚΑΤΑ. 1054 00:39:51,580 --> 00:39:53,580 Ή ΝΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΙ ΣΤΟΝ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ 1055 00:39:53,580 --> 00:39:54,540 ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΟΥ; 1056 00:39:54,680 --> 00:39:55,680 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΑΙΔΙ 1057 00:39:55,800 --> 00:39:56,640 ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 1058 00:39:56,760 --> 00:39:58,220 ΕΣΤΑΝΕΣ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ 1059 00:39:58,480 --> 00:40:00,720 ΕΝΩ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ ΔΟΛΟΦΟΝΟ. 1060 00:40:01,240 --> 00:40:02,784 ΔΕΝ ΕΣΥ, MR. ΤΕΛΦΟΡΝΤ; 1061 00:40:02,825 --> 00:40:04,560 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ. 1062 00:40:04,560 --> 00:40:06,820 ΗΘΕΛΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 1063 00:40:07,240 --> 00:40:08,100 ΗΣΟΥΝ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ 1064 00:40:08,960 --> 00:40:11,046 ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΦΥΓΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΣΥ; 1065 00:40:11,200 --> 00:40:12,040 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ. 1066 00:40:13,000 --> 00:40:15,669 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΑΥΤΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΑΝ ΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΕΣ; 1067 00:40:15,711 --> 00:40:16,800 FLUFF BOY ΚΑΙ... 1068 00:40:16,800 --> 00:40:17,640 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ... 1069 00:40:18,280 --> 00:40:19,840 ΝΤΡΕΠΕΣΕΣ; 1070 00:40:19,840 --> 00:40:20,680 ΠΟΥ ΚΑΤΕΒΑΖΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΥΨΕΙ 1071 00:40:20,680 --> 00:40:21,520 ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ, Ε; 1072 00:40:21,520 --> 00:40:22,605 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ; 1073 00:40:23,320 --> 00:40:24,580 ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΟΥ. 1074 00:40:24,840 --> 00:40:26,480 ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ. 1075 00:40:26,760 --> 00:40:27,600 ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ! 1076 00:40:28,480 --> 00:40:29,500 ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΥΡΙΑ. ΤΕΛΦΟΡΝΤ. 1077 00:40:29,760 --> 00:40:31,840 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ. 1078 00:40:33,800 --> 00:40:34,980 ΘΕΛΩ ΜΙΣΤΡΙΑΛ, ΔΙΚΑΣΤΗ. 1079 00:40:37,040 --> 00:40:37,880 ΑΣ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ. 1080 00:40:44,360 --> 00:40:46,660 ΘΑ ΚΑΤΑΔΕΙΞΩ ΤΗΝ ΚΡΙΚΙΑ ΝΑ ΑΓΝΟΕΙ ΤΟ ΞΕΣΗΜΑ. 1081 00:40:47,320 --> 00:40:48,380 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ, ΔΙΚΑΣΤΕ. 1082 00:40:48,640 --> 00:40:50,960 ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ ΔΙΚΑΙΗ ΔΙΚΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ; 1083 00:40:50,960 --> 00:40:52,310 Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ ΕΦΕΡΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 1084 00:40:52,510 --> 00:40:53,650 Ο ΛΑΟΣ ΑΝΤΙΘΕΤΕΙ ΣΤΟ ΜΙΣΤΡΙΑΚΟ. 1085 00:40:54,590 --> 00:40:56,470 ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΕΝΑ, MR. ΓΚΡΑΝΙΚ. 1086 00:40:56,470 --> 00:40:57,950 ΔΕΝ ΣΠΑΤΑΜΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ. 1087 00:40:57,950 --> 00:40:58,790 ΔΙΚΑΣΤΗΣ... 1088 00:40:58,790 --> 00:41:00,090 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 1089 00:41:02,030 --> 00:41:03,050 ΘΑ ΔΙΑΚΟΠΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ. 1090 00:41:11,550 --> 00:41:13,030 Ο JON ΠΑΡΑΔΕΧΕΤΑΙ ΤΟ ΦΟΝΟ 1091 00:41:13,030 --> 00:41:14,350 ΘΑ ΘΕΩΡΩ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΡΩΤΟ. 1092 00:41:14,590 --> 00:41:16,134 ΚΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΞΕΦΥΓΕΙ; 1093 00:41:16,390 --> 00:41:18,230 ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΥΟ, ΑΠΟΛΥΤΗ Ανθρωποκτονία. 1094 00:41:18,670 --> 00:41:19,630 ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. 1095 00:41:19,990 --> 00:41:21,030 ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟΝ ΤΖΟΝ? ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ 1096 00:41:21,110 --> 00:41:22,695 ΜΙΑ ΛΙΒΡΑ ΣΑΡΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΤΕΛΦΟΡΝΤ; 1097 00:41:23,110 --> 00:41:24,170 ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΚΑΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 1098 00:41:24,950 --> 00:41:25,790 ΘΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ. 1099 00:41:26,070 --> 00:41:27,830 Κυρία Τέλφορντ: ΚΙ ΑΝ ΣΑΣ ΔΩΣΩ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ; 1100 00:41:27,830 --> 00:41:29,456 ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΝ; 1101 00:41:31,830 --> 00:41:32,950 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 1102 00:41:32,950 --> 00:41:34,370 ΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ. 1103 00:41:35,070 --> 00:41:37,030 ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ, Η ΚΥΡΙΑ ΤΕΛΦΟΡΝΤ; 1104 00:41:38,870 --> 00:41:39,770 ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΚΟΥΒΕΡΤΑ. 1105 00:41:40,430 --> 00:41:41,330 ΣΩΠΑ ΣΑΝΤΡΑ. 1106 00:41:41,670 --> 00:41:42,587 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΥΡΙΑ. ΤΕΛΦΟΡΝΤ... 1107 00:41:42,870 --> 00:41:43,710 ΚΑΙ ΘΑ ΜΑΡΤΥΡΩ 1108 00:41:43,790 --> 00:41:44,770 ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ. 1109 00:41:44,812 --> 00:41:46,480 ΠΕΡΙ ΤΙ; 1110 00:41:46,950 --> 00:41:49,010 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΣΕ ΜΑΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ. 1111 00:41:50,770 --> 00:41:52,390 ΤΑ ΟΠΛΑ, ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ. 1112 00:41:54,890 --> 00:41:56,410 ΤΟ ΕΧΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΙΡΟ. 1113 00:41:59,170 --> 00:42:00,530 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ ΦΥΛΑΚΗ; 1114 00:42:00,530 --> 00:42:01,948 ΒΛΕΠΩ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΟΝ JON. 1115 00:42:04,290 --> 00:42:05,830 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΖΙΜΥ. 1116 00:42:10,810 --> 00:42:13,271 ΠΕΙΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. McCOY ΤΙ ΕΓΙΝΕ, JON. 1117 00:42:13,313 --> 00:42:15,440 ΟΧΙ ΜΑΜΑ. 1118 00:42:15,730 --> 00:42:17,370 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΓΙΟΣ. ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΛΕΞΗ. 1119 00:42:19,164 --> 00:42:20,248 ΠΕΣ ΤΟΥ... 1120 00:42:20,530 --> 00:42:22,570 Ή ΘΑ ΤΟΥ ΠΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΥΒΕΡΤΑ ΜΑΣ. 1121 00:42:27,250 --> 00:42:28,090 ΧΑΜΟΣ ΣΕ ΣΑΝΤΡΑ. 1122 00:42:31,210 --> 00:42:35,089 ΤΕΛΕΙΩΣΕ, JON. 1123 00:42:38,259 --> 00:42:40,050 ΠΑΡΑΚΑΛΩ... 1124 00:42:40,050 --> 00:42:41,110 ΠΕΣ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ. 1125 00:42:54,240 --> 00:42:55,800 ΕΚΑΝΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΚΡΙΣ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΑΣ. 1126 00:42:59,080 --> 00:43:01,240 ΑΠΛΩΣ ΕΓΓΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΕΝΩΝ, Ορκίζομαι. 1127 00:43:04,840 --> 00:43:08,380 ΑΛΛΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ... ΣΚΛΗΡΟ ΚΑΙ... 1128 00:43:11,520 --> 00:43:13,280 ΤΟ ΚΑΜΑ ΗΤΑΝ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΚΑΙ... 1129 00:43:16,240 --> 00:43:18,360 ΤΟ ΑΡΠΑΞΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΟ ΚΟΥΝΕΨΑ. 1130 00:43:27,703 --> 00:43:30,622 ΑΝΤΡΑΣ ΠΡΩΤΟΣ, ΔΕΚΑ ΜΕ 20. 1131 00:43:34,120 --> 00:43:36,205 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 1132 00:43:46,200 --> 00:43:47,420 ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. 1133 00:43:47,462 --> 00:43:49,547 ΑΝΤΡΑΣ ΔΥΟ, ΔΥΟ ΜΕ ΕΞΙ-- 1134 00:43:52,500 --> 00:43:54,200 Ή ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΥΖΥΓΟΣ ΣΤΟ ΣΤΕΡ. 1135 00:43:56,900 --> 00:43:59,528 ΘΑ ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙΣ ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΓΙΑ ΦΟΝΟ; 1136 00:43:59,580 --> 00:44:00,420 ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΜΠΑΜΠΑΣ. 1137 00:44:03,660 --> 00:44:05,078 ΤΩΡΑ, ΜΟΥ ΛΕΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ; 1138 00:44:05,260 --> 00:44:06,740 ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑ, ΡΟΜΠΕΡΤ. 1139 00:44:09,140 --> 00:44:10,020 ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ. 1140 00:44:15,700 --> 00:44:17,160 ΤΩΡΑ Ή ΠΟΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΤΕΛΦΟΡΝΤ. 1141 00:44:25,502 --> 00:44:27,837 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. 1142 00:44:39,540 --> 00:44:40,680 ΣΑΝΤΡΑ ΤΕΛΦΟΡΝΤ ΕΙΧΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ 1143 00:44:40,900 --> 00:44:42,520 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΤΑΙ ΜΕ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΧΑΡΤΙΑ ΣΤΟΥΣ RIKERS. 1144 00:44:43,340 --> 00:44:45,470 ΘΥΣΙΑΣΕ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΗΣ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΓΙΟΥΣ ΤΗΣ. 1145 00:44:46,130 --> 00:44:47,370 ΑΝ ΜΙΛΗΣΕ ΠΙΟ ΝΩΡΙΣ 1146 00:44:47,370 --> 00:44:48,730 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΩΘΕΙ CHRIS SKINNER. 1147 00:44:49,930 --> 00:44:51,640 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΒΑΛΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ; 1148 00:44:51,681 --> 00:44:53,808 ΜΗ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ. 1149 00:45:19,000 --> 00:45:23,630 [Υπότιτλοι χορηγία από STUDIOS USA ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 1150 00:45:23,672 --> 00:45:26,633 και NBC 1151 00:45:26,675 --> 00:45:31,263 Με λεζάντα από το The Caption Center WGBH Μορφωτικό Ίδρυμα]